日本

有關於在日本教中文的事 - 日本

Margaret avatarMargaret · 2018-08-31

Table of Contents

最近打工的錢不太夠支付學費，於是想要利用自己的母語賺一點錢。想要請問版上有沒有
正在日本擔任中文家教的版友可以分享一下在日本教中文的一些心得以及如何找學生呢。

目前現居大阪市，日文程度N2-N1之間，口語不算流利但日常會話還算不錯（在藥局打工
）。自己並非中文系出生，但國文程度不錯（大學學測15級還能當參考嗎lol）。其實很
久以前就很想當老師，但自己大學主修電影實在沒什麼機會教書，現在在日本念書好像有
這個機會試試看，希望可以得到版友的協助，謝謝大家。

--
日本

All Comments

Victoria avatarVictoria2018-09-03
教中文沒那麼簡單 每次被問文法都快哭了
Cara avatarCara2018-09-08
你會拼音嗎？
Caroline avatarCaroline2018-09-12
你知道中國和臺灣的中文教法完全不同的事嗎？
Charlotte avatarCharlotte2018-09-15
公司有請老師來上中文課 我有陪著日本同事一起上 發現很
多中文的用法自己連用中文都解釋不出來有什麼差別了
Bethany avatarBethany2018-09-19
不是只要知道中文跟日文的意思就能教中文的
Victoria avatarVictoria2018-09-22
卡，好奇找學生的方法，我是教樂器的哈哈
Skylar Davis avatarSkylar Davis2018-09-23
我在中文補習班上班，我可以跟你說沒那麼簡單
Annie avatarAnnie2018-09-27
教外國人華文很難，畢竟中國和台灣的差異本來就不簡單
。我有中學教師證都覺得隔行如隔山。母語人士的母語並
不等於好到可以教學，他的培訓和資歷才是重點。
Elma avatarElma2018-09-30
不要說教中文,就連普通的翻譯都很難;母語是中文,
Victoria avatarVictoria2018-10-02
但其實捫心自問自己中文程度非常好的人少之又少
Joe avatarJoe2018-10-05
我覺得你若沒有受過華語教育課程,那是有難度的喔
Linda avatarLinda2018-10-06
就像不是每個日本人都能當日文老師一樣,我先生自己
Oliver avatarOliver2018-10-11
都會講錯日文(土生土長日本人),問日文問題有時他也
無法跟我說明為什麼..這就是有沒有受過專業教育的
差別;不是母語會中文人人就能教中文阿...
Regina avatarRegina2018-10-16
之前也問過日本人N1的問題，結果他也不會=.=
David avatarDavid2018-10-19
乍看這篇文章讓人覺得你一開始應該不覺得教中文是種專
業吧。挺讓人難過的心態
Freda avatarFreda2018-10-19
為什麼都會有人覺得自己可以教自己的母語阿？問日本人文
法問題他們都不會不就可以知道會母語不等於會教學了嗎…
Lauren avatarLauren2018-10-22
建議去研讀漢語語法和教學法再來教
Regina avatarRegina2018-10-26
然後我真誠地建議你，找其他工時較長/固定的打工比較
Joseph avatarJoseph2018-10-28
好，一般中文補習班開的薪水.....嗯，要花時間備課，
乾脆再找其他打工比較快
Caitlin avatarCaitlin2018-10-31
就算真的想教中文，日本有很多中文文法書
建議自己先買來參考，才不會被問倒
Ida avatarIda2018-11-05
https://www.getstudents.net
Quanna avatarQuanna2018-11-08
我只想回答找學生的問題，以上那個網址，有點是日
本的家教網，你可以登錄你的個人介紹資料，有符合
需求學生會聯絡你。
Brianna avatarBrianna2018-11-10
我在上面有成功收到學生要求授課，不過也有遇到，
假上課之意，行推銷之實的日本安利人，總之，雷達
放亮一點。
Thomas avatarThomas2018-11-11
中文好不代表會教中文 "教中文"也是一項專業技能
Zenobia avatarZenobia2018-11-15
看過很多在台灣唸書或打工的日本人就算不會教也能去應徵當
家教啊！但畢竟不是真正的老師所以費用不高，看學生能接受
的程度在哪囉～
Hedy avatarHedy2018-11-17
學生自己也會篩選，時薪反應程度，這是個人在台找老師的小
經驗...
Charlotte avatarCharlotte2018-11-21
我曾問過一位日本人家教老師「いただき」和「いただけ」的
區別，老師說沒有「いただけ」，還叫我舉例給她聽...然後..
就沒有然後了
Dorothy avatarDorothy2018-11-21
いただけ確實不會單獨使用啦XD
Ida avatarIda2018-11-22
並非中文系出“身”...忍不住要吐個槽。
Zenobia avatarZenobia2018-11-25
你真的以為教人中文這麼簡單？
Ethan avatarEthan2018-11-29
會問這樣問題就是不夠格了 感覺根本不知道什麼是教中文
Kristin avatarKristin2018-12-01
理由也滿隨便的…
Thomas avatarThomas2018-12-04
光是出身出生不會分，想教中文....
Adele avatarAdele2018-12-07
國文老師都要修過教材教法才上場
Olga avatarOlga2018-12-11
更何況你想要教外國人
Jake avatarJake2018-12-11
我朋友在日多年拿到文學博士教中文 他說不好教
Noah avatarNoah2018-12-13
你在找日語老師的時候 會隨便找個不是教學專業的人來學
日文嗎？
Emily avatarEmily2018-12-16
樓上 我會....
現在上線上課程老師只是個普通的上班族...不是正式的老師
Megan avatarMegan2018-12-21
樓上，那是因為你只要找練會話的
Selena avatarSelena2018-12-22
推15級 我只有6級