有關發音 - 文化差異

在美國的時候遇到的許多歐洲人,大部分是斯洛伐克和波蘭

他們在發音的時候都會有個普遍的問題

就是發出ing的"g"這個音

例如morning我們會發:摸擰(我不會用英文拼音標的ng,所以用中文)

但是他們幾乎每個人都會發:摸擰"個"

不知為何,我遇到的斯洛伐克人和波蘭人幾乎每個都會發出ing的g

"個"來"個"去的~~

摸擰個(morning)

嘟影個(doing)

這是為什麼呢? 是因為他們的語言本身發音會影響對英文的發音嗎?

--