有點複雜的birth certificate 問題.. - 移民

Table of Contents


各位版友好,目前公司願意幫我辦綠卡。關於PERM  application
有一項是要求Brith certificate including both parents' names.


之前文章有版友提到以英文戶籍謄本即可。這在全家都在同一個戶籍沒問題
然而我太太、岳母、岳父三個人的戶籍是在三個不同地方(台北,新北,台北);
在這情況下,該用什麼文件當作太太的birth certificate呢?


或許可以到太太的原出生醫院申請出生證明(她出生的醫院還在)。不過我太太在四歲時
改過名字....有鑑於此,用醫院的出生證明還是可行的方法嗎?

多謝釋疑---感恩


--

All Comments

Ursula avatarUrsula2013-04-13
就算只有一個人的戶籍,或僅半戶的戶籍籐本也都ok
Edward Lewis avatarEdward Lewis2013-04-13
因為每個人的欄位都會有其父母資料,該戶還有誰並不重要
Lucy avatarLucy2013-04-15
事實上戶籍滕本是美國移民局唯一認可的台灣出生證明
Daniel avatarDaniel2013-04-18
我是用醫院中文出生證明,自己翻譯後由台灣法院公證.
Olivia avatarOlivia2013-04-21
法院把兩份文件釘在一起並有打孔的號碼,所以這樣也可以!
Victoria avatarVictoria2013-04-22
台灣人用英文戶籍謄本就可!!! 不需BC
Isla avatarIsla2013-04-24
我是以英文戶籍謄本為主,出生證明則僅為備用,用不用的到
不知道,只是準備心安的,萬一如果被RFE,至少還可以馬上有
Carol avatarCarol2013-04-28
備用文件.
我有申請英文戶籍謄本(5份),我把戶政機關拿到的中文出生
證明(5份)參考一下兩個版本自行英譯
http://0rz.tw/Jd1Vp
Kelly avatarKelly2013-05-02
http://0rz.tw/K8uFc
找公證人公證(NT750一個人,給了我5份),把我官版有蓋大印
的中文出生證明跟英文翻譯訂在一起,記得要找有在AIT清單
上的公證人公證,不在AIT清單上的公證人,AIT不會接受公證
的業務.
Selena avatarSelena2013-05-02
然後預約AIT的公證服務,然後再拿到AIT公證(很貴,所以只
做2份),他們會把我的公證文件釘上一張AIT的公證單
有順便到警局辦良民證(5份,NT100/1份),要身份證跟印章.
Anonymous avatarAnonymous2013-05-03
我也有相同的問題,英文戶籍謄本有期限限制嗎?
Bennie avatarBennie2013-05-06
我是2010年申請的