東京熱島效應 一年恐損失13億元
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4348992.shtml
【中央社╱東京二十日專電】 2008.05.20 03:26 pm
日本產業技術綜合研究所的環境專家指出，日本東京市內氣溫比郊外高的「熱島效
應」，給民眾帶來失眠、壽命減短等影響，一年的損失金額可能至少約達新台幣十
三億元。
日本產業技術綜合研究所安全科學研究部門主任玄地裕等人組成的研究小組，針對
四百二十名東京市民進行氣溫與睡眠品質的調查，以估算東京「熱島效應」對人體
健康造成影響所帶來的損失金額。
這項研究結果，將於明天在橫濱市召開的日本氣象學會大會上，正式發表。
據這項明天將發表的研究結果顯示，入睡之後的氣溫會左右睡眠品質。凌晨十二點，
如果屋外氣溫從攝氏二十六點七度上升一度，百分之十的人會出現睡眠障礙，一年
之內對於東京市民健康所造成的影響，大約造成新台幣三十三億元的損失。
再加上因氣溫過高，造成身體不舒服的損失為新台幣兩億五千萬元以及因中暑造成
的損失新台幣五千萬元，總共可能達三十六億元。
不過，氣溫若降低，損失金額則會減少新台幣二十三億元，但至少也可能有十三億
元的損失。
玄地表示，為了找出「熱島效應」的因應對策，有必要估算出受到該效應影響所造
成的損失金額。
造成「熱島效應」的原因，包括人為排放熱氣、柏油路及水泥牆等建築物，白天吸
收陽光熱氣於晚上排出、大廈阻礙涼爽海風的流通等。到二十世紀末為止的一百年
之間，全球平均氣溫上升了零點六度，日本整體上升了一度，東京市中心則上升了
二點九度。
【2008/05/20 中央社】
--
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4348992.shtml
【中央社╱東京二十日專電】 2008.05.20 03:26 pm
日本產業技術綜合研究所的環境專家指出，日本東京市內氣溫比郊外高的「熱島效
應」，給民眾帶來失眠、壽命減短等影響，一年的損失金額可能至少約達新台幣十
三億元。
日本產業技術綜合研究所安全科學研究部門主任玄地裕等人組成的研究小組，針對
四百二十名東京市民進行氣溫與睡眠品質的調查，以估算東京「熱島效應」對人體
健康造成影響所帶來的損失金額。
這項研究結果，將於明天在橫濱市召開的日本氣象學會大會上，正式發表。
據這項明天將發表的研究結果顯示，入睡之後的氣溫會左右睡眠品質。凌晨十二點，
如果屋外氣溫從攝氏二十六點七度上升一度，百分之十的人會出現睡眠障礙，一年
之內對於東京市民健康所造成的影響，大約造成新台幣三十三億元的損失。
再加上因氣溫過高，造成身體不舒服的損失為新台幣兩億五千萬元以及因中暑造成
的損失新台幣五千萬元，總共可能達三十六億元。
不過，氣溫若降低，損失金額則會減少新台幣二十三億元，但至少也可能有十三億
元的損失。
玄地表示，為了找出「熱島效應」的因應對策，有必要估算出受到該效應影響所造
成的損失金額。
造成「熱島效應」的原因，包括人為排放熱氣、柏油路及水泥牆等建築物，白天吸
收陽光熱氣於晚上排出、大廈阻礙涼爽海風的流通等。到二十世紀末為止的一百年
之間，全球平均氣溫上升了零點六度，日本整體上升了一度，東京市中心則上升了
二點九度。
【2008/05/20 中央社】
--
All Comments