我都不知道..原來東方名字在西方人的眼中
是那麼的美!
因為日文和中文,都可以用自己的語言,隨意創造出各個名字
但西方就不行了,都是在那幾個名字中求生存,Tom Mary Susan Peter @#$#@#!$!...
反正加個Junior就行了 XD
*****************************************************************
西方人略懂東方文化的,都會好奇東方人的名字
有些人會問"你的名字是什麼意思?"
尤其是日本人...名字每個都有畫面
"森雪".."oh~ forests & snow!" ==>然後就覺得很美
"邊渡" & "奈津" "oh..ur name means the river!"
話說有些中國人也喜歡解釋自己的中文名字
把自己的名字說的氣貫長虹,道貫古今
"淑君"..端莊賢淑美好之意
"識賢".. "have a clear mind to know who is the wise"
很俗的名字都起死回生 中文字是有生命的阿!
諸如此類,外國人應該會覺得很有趣吧!
****************************************************************
而外國人的名字就沒有什麼好想像的了
" 麥可"~ 哇你的名字好有麥田的感覺阿..你喜歡金黃色的小麥嗎
" 鮑伯"~ 哇你的名字...感覺好豪氣啊..好像會出現在海魚三吃一樣
...
--
是那麼的美!
因為日文和中文,都可以用自己的語言,隨意創造出各個名字
但西方就不行了,都是在那幾個名字中求生存,Tom Mary Susan Peter @#$#@#!$!...
反正加個Junior就行了 XD
*****************************************************************
西方人略懂東方文化的,都會好奇東方人的名字
有些人會問"你的名字是什麼意思?"
尤其是日本人...名字每個都有畫面
"森雪".."oh~ forests & snow!" ==>然後就覺得很美
"邊渡" & "奈津" "oh..ur name means the river!"
話說有些中國人也喜歡解釋自己的中文名字
把自己的名字說的氣貫長虹,道貫古今
"淑君"..端莊賢淑美好之意
"識賢".. "have a clear mind to know who is the wise"
很俗的名字都起死回生 中文字是有生命的阿!
諸如此類,外國人應該會覺得很有趣吧!
****************************************************************
而外國人的名字就沒有什麼好想像的了
" 麥可"~ 哇你的名字好有麥田的感覺阿..你喜歡金黃色的小麥嗎
" 鮑伯"~ 哇你的名字...感覺好豪氣啊..好像會出現在海魚三吃一樣
...
--
All Comments