比"V" 對哪國人是不尊重嗎? - 文化差異

我記得6.7年前去上英文補習班的時候
外藉老師(好像是英國人..忘了) 就說他覺得台灣女生照相時都會比"V"(YA)很奇怪~

就說在他們國家比V是有點像跟人家挑釁的意味 (不過沒特別說是手心還是手背向對方)

因為古時候他們作戰的武器是箭, 食指跟中指的是用來拉箭的,
抓到對手, 就會砍掉對手的這二指讓他們不能作戰...
所以他們會比"V"..意味著..等下抓到你, 就是要砍掉你這2指, 小心點...

(感覺很古老的傳說..)

不知道有沒有人聽過這個? 還是知道在哪國比"V"會讓他們反感?



--