(一)新聞標題
氣溫飆攝氏37度 法國創二戰來最熱6月天
(二)新聞內容
(中央社巴黎22日綜合外電報導)法國昨天平均氣溫破紀錄,成為二次世界大戰以來最熱
六月天,部分地區甚至飆上攝氏37度高溫;歐洲部分地區也同樣火熱,義大利米蘭氣溫甚
至高達攝氏39度。
法新社報導,法國國家氣象局今天說,法國昨天全國平均氣溫攝氏26.4度,創下1945年以
來最熱六月天紀錄,部分地區氣溫甚至高達37度。
首都巴黎氣溫炎熱,當地法官和律師終於獲准得以脫下厚重傳統長袍透透氣;氣溫炎熱也
造成空汙嚴重,巴黎市內部分地區被迫實施交通管制。
根據氣象局,法國西半部地區明天將出現涼爽的雷雨,可望緩解酷熱。
瑞士方面也同樣酷熱難耐,負責運作穆爾柏格(Muhlberg)核子反應爐的瑞士能源集團
BKW Energie發言人告訴瑞士通訊社(ATS),高溫使得核子反應爐被迫減少輸出,避免讓
已經溫熱的阿爾河(Aar River)繼續升溫。
相對於歐洲其他地區高達攝氏35度的高溫,葡萄牙氣溫低於攝氏30度,在較為涼爽的天氣
加持下,消防隊員終於得以控制葡國中部從週末開始延燒、奪走64條人命的森林大火火勢
。
西班牙則是水情緊張,農業部長特赫里納(IsabelGarcia Tejerina)則形容當地出現「
令人憂心」的乾旱。她表示,儲水量從10天前就掉了50%,東南部地區格外需要雨水滋潤
。
熱浪在午夜過後正式進入比利時;義大利據報氣溫比季節平均高出了8度左右,米蘭地區
甚至高達攝氏39度。(譯者:中央社李佩珊)1060623
(三)新聞連結
http://www.cna.com.tw/news/ahel/201706230076-1.aspx
(四)其他心得或備註
熱的不是只有台灣
歐洲一樣也遭受到熱浪侵襲
連法國也一起熱起來了
很難想像溫帶海洋氣候區
夏天竟然也可以熱到很難受
--
氣溫飆攝氏37度 法國創二戰來最熱6月天
(二)新聞內容
(中央社巴黎22日綜合外電報導)法國昨天平均氣溫破紀錄,成為二次世界大戰以來最熱
六月天,部分地區甚至飆上攝氏37度高溫;歐洲部分地區也同樣火熱,義大利米蘭氣溫甚
至高達攝氏39度。
法新社報導,法國國家氣象局今天說,法國昨天全國平均氣溫攝氏26.4度,創下1945年以
來最熱六月天紀錄,部分地區氣溫甚至高達37度。
首都巴黎氣溫炎熱,當地法官和律師終於獲准得以脫下厚重傳統長袍透透氣;氣溫炎熱也
造成空汙嚴重,巴黎市內部分地區被迫實施交通管制。
根據氣象局,法國西半部地區明天將出現涼爽的雷雨,可望緩解酷熱。
瑞士方面也同樣酷熱難耐,負責運作穆爾柏格(Muhlberg)核子反應爐的瑞士能源集團
BKW Energie發言人告訴瑞士通訊社(ATS),高溫使得核子反應爐被迫減少輸出,避免讓
已經溫熱的阿爾河(Aar River)繼續升溫。
相對於歐洲其他地區高達攝氏35度的高溫,葡萄牙氣溫低於攝氏30度,在較為涼爽的天氣
加持下,消防隊員終於得以控制葡國中部從週末開始延燒、奪走64條人命的森林大火火勢
。
西班牙則是水情緊張,農業部長特赫里納(IsabelGarcia Tejerina)則形容當地出現「
令人憂心」的乾旱。她表示,儲水量從10天前就掉了50%,東南部地區格外需要雨水滋潤
。
熱浪在午夜過後正式進入比利時;義大利據報氣溫比季節平均高出了8度左右,米蘭地區
甚至高達攝氏39度。(譯者:中央社李佩珊)1060623
(三)新聞連結
http://www.cna.com.tw/news/ahel/201706230076-1.aspx
(四)其他心得或備註
熱的不是只有台灣
歐洲一樣也遭受到熱浪侵襲
連法國也一起熱起來了
很難想像溫帶海洋氣候區
夏天竟然也可以熱到很難受
--
All Comments