求翻譯一篇我寫的信,約500字,5000P奉上 - 越南

不好意思

照理說，把妹還要人家幫推，實在很丟臉


可是越語我還看不懂，中英她又不會

google翻譯，把我意思翻的好怪


只好求助鄉民幫推一下，這是一篇認識過程

沒有什麼激情的，只是一段工具人的純純的喜歡

只是想讓她明白我的想法而已，謝謝。



約500字,5000p奉上

謝謝高手幫忙，站內信。

--