(一)新聞標題
災難突襲：沖繩與那國島遭遇「50年一度」的極端強降雨
(二)新聞內容
【2019.5.13 日本】
「與那國島目前正遭遇『極度危險』的強降雨威脅！」距台灣最近的
日本國土——離宜蘭只有111公里的沖繩縣「與那國島」——13日上
午突遭「50年一遇」的極端強降雨侵襲。這場因對流旺盛而起的猛烈
大雨，在周一上午6點起的6小時內突發降下了367mm的大雨，無論是
單小時或3小時的降雨強度，都已超過日本氣象廳「50年一遇」的觀
測紀錄。目前與那國島已頒布全島警報，雖然暫無傷亡消息傳出，但
極端氣候突如其來的重磅侵襲，卻也讓日本各界大感意外。
與那國島是日本的「國境之西」，其位於沖繩縣的西南方、距離台灣
宜蘭縣只有111公里，在天氣晴朗時用肉眼就能看見台灣本島，是日
本離台灣最近之地。由於與那國島離宜蘭的距離，比離「同國」的石
垣島（117公里）、那霸（509公里）更為接近，因此歷史上也與台灣
本島有著相當深的淵源羈絆。
石垣島地方氣象台表示，與那國島這回的強降雨災難，來得又快又急
；因為過去幾天的天氣都因太平洋高壓的關係而晴空萬里，直到周一
清晨，才突然從台灣方面出現對流雨雲。沒想到降雨強度，竟會達到
「50年一遇」標準、直接突破觀測紀錄。
「雨是從今天清晨開始下的，直到天亮為止都是毛毛雨——但從早上
6點開始，雨勢突然強到不可收拾！」島上居民向《NHK》表示，雖然
對流雨在與島並不罕見，但這回的豪雨來得又快又猛，而且持續以每
小時破百毫米的強度下個沒完，再加上時逢周一上班上課時間，沒有
預期的島民眾人也全被打了個措手不及。
日本氣象廳表示，與那國島的強降雨，在6小時內降下了393mm；其中
，在與那國島機場內，從6點至9點間就創紀錄地降下了273.5mm的雨
；之後，地方政府也即刻向發出停課命令，全島同步頒布大雨、土石
流警報，陸空交通亦一度全面癱瘓。
然而這場強降雨，大約在上午11點左右遠離趨緩，島上各地雖傳出淹
水、土石流與道路坍方等災情，但1,700多名居民並未傳出有傷亡通
報。
《琉球新報》表示，與那島國的強降雨數據，雖然總累積雨量並沒有
超越2008年強烈颱風「辛樂克」（Sinlaku，重創台灣並迫使南投「
廬山溫泉」廢止封閉的歷史強颱）的雨量紀錄（769.5mm）；但短時
間的降雨強度，卻已達到日本氣象廳的「50年一遇」標準。
照一般狀況來說，若降雨強度已達「50年一遇」，日本政府即可對發
布最高級別的「大雨特別警報」，並下達「避難指示」命令影響範圍
區立即撤離。根據日本氣象廳資料，「50年一遇」的雨量預估值是依
據1991年後的各地雨量統計推算，與那國島的標準為6小時192mm、48
小時501mm，若超過這個預估值就有可能發部特別警報。
但由於本次對流雨的短促特性，氣象廳雖然公開警告「與那國島的狀
況極端危險」，但仍判斷「豪雨不會持續太久」。因此在考量居民量
與周遭狀況後，最終當局也只頒佈了「大雨警報」與次一級通報的「
避難勸告」。
儘管國土時常遭遇極端天氣狀態，但日本各地過去3年來所遭遇的「
極端氣候」，卻是一年比一年嚴重。像是去年不斷刷新40度高溫紀錄
的全國熱浪、重創關西地區的「燕子颱風」、或者是突如其來讓219
人因洪水土石流而罹難的「2018年7月西日本豪雨災難」...種種極端
狀況，也讓日本國內的輿論對於氣候威脅更加敬畏有感。
(三)新聞連結
https://tinyurl.com/y3l7maph
(四)其他心得或備註
https://imgur.com/g73AjTf
https://imgur.com/DSeItQD
https://imgur.com/kyQioFX
https://imgur.com/hgnk0WB
https://imgur.com/xCqpn8y
昨天晚上到今天上午臺灣附近的低層風場由東南風轉為西南風
西南風繞過臺灣的地型時，因地型摩擦力的原故
容易在台灣東邊的海面形成輻合帶，甚至是小渦旋
此時台灣東方的島嶼(像是綠島、蘭嶼、與那國島)就容易有暴雨發生
所野測站最大60分鐘雨量達109.5毫米
2小時雨量200.5毫米
3小時雨量276.5毫米
6小時雨量393.5毫米皆打破歷史記錄
https://imgur.com/6qUTGWR
https://imgur.com/2aw9Adp
https://imgur.com/ulf749n
https://imgur.com/rzxSI2W
看來當我們的鄰居風險還蠻高的@@
--
災難突襲：沖繩與那國島遭遇「50年一度」的極端強降雨
(二)新聞內容
【2019.5.13 日本】
「與那國島目前正遭遇『極度危險』的強降雨威脅！」距台灣最近的
日本國土——離宜蘭只有111公里的沖繩縣「與那國島」——13日上
午突遭「50年一遇」的極端強降雨侵襲。這場因對流旺盛而起的猛烈
大雨，在周一上午6點起的6小時內突發降下了367mm的大雨，無論是
單小時或3小時的降雨強度，都已超過日本氣象廳「50年一遇」的觀
測紀錄。目前與那國島已頒布全島警報，雖然暫無傷亡消息傳出，但
極端氣候突如其來的重磅侵襲，卻也讓日本各界大感意外。
與那國島是日本的「國境之西」，其位於沖繩縣的西南方、距離台灣
宜蘭縣只有111公里，在天氣晴朗時用肉眼就能看見台灣本島，是日
本離台灣最近之地。由於與那國島離宜蘭的距離，比離「同國」的石
垣島（117公里）、那霸（509公里）更為接近，因此歷史上也與台灣
本島有著相當深的淵源羈絆。
石垣島地方氣象台表示，與那國島這回的強降雨災難，來得又快又急
；因為過去幾天的天氣都因太平洋高壓的關係而晴空萬里，直到周一
清晨，才突然從台灣方面出現對流雨雲。沒想到降雨強度，竟會達到
「50年一遇」標準、直接突破觀測紀錄。
「雨是從今天清晨開始下的，直到天亮為止都是毛毛雨——但從早上
6點開始，雨勢突然強到不可收拾！」島上居民向《NHK》表示，雖然
對流雨在與島並不罕見，但這回的豪雨來得又快又猛，而且持續以每
小時破百毫米的強度下個沒完，再加上時逢周一上班上課時間，沒有
預期的島民眾人也全被打了個措手不及。
日本氣象廳表示，與那國島的強降雨，在6小時內降下了393mm；其中
，在與那國島機場內，從6點至9點間就創紀錄地降下了273.5mm的雨
；之後，地方政府也即刻向發出停課命令，全島同步頒布大雨、土石
流警報，陸空交通亦一度全面癱瘓。
然而這場強降雨，大約在上午11點左右遠離趨緩，島上各地雖傳出淹
水、土石流與道路坍方等災情，但1,700多名居民並未傳出有傷亡通
報。
《琉球新報》表示，與那島國的強降雨數據，雖然總累積雨量並沒有
超越2008年強烈颱風「辛樂克」（Sinlaku，重創台灣並迫使南投「
廬山溫泉」廢止封閉的歷史強颱）的雨量紀錄（769.5mm）；但短時
間的降雨強度，卻已達到日本氣象廳的「50年一遇」標準。
照一般狀況來說，若降雨強度已達「50年一遇」，日本政府即可對發
布最高級別的「大雨特別警報」，並下達「避難指示」命令影響範圍
區立即撤離。根據日本氣象廳資料，「50年一遇」的雨量預估值是依
據1991年後的各地雨量統計推算，與那國島的標準為6小時192mm、48
小時501mm，若超過這個預估值就有可能發部特別警報。
但由於本次對流雨的短促特性，氣象廳雖然公開警告「與那國島的狀
況極端危險」，但仍判斷「豪雨不會持續太久」。因此在考量居民量
與周遭狀況後，最終當局也只頒佈了「大雨警報」與次一級通報的「
避難勸告」。
儘管國土時常遭遇極端天氣狀態，但日本各地過去3年來所遭遇的「
極端氣候」，卻是一年比一年嚴重。像是去年不斷刷新40度高溫紀錄
的全國熱浪、重創關西地區的「燕子颱風」、或者是突如其來讓219
人因洪水土石流而罹難的「2018年7月西日本豪雨災難」...種種極端
狀況，也讓日本國內的輿論對於氣候威脅更加敬畏有感。
(三)新聞連結
https://tinyurl.com/y3l7maph
(四)其他心得或備註
https://imgur.com/g73AjTf
https://imgur.com/DSeItQD
https://imgur.com/kyQioFX
https://imgur.com/hgnk0WB
https://imgur.com/xCqpn8y
昨天晚上到今天上午臺灣附近的低層風場由東南風轉為西南風
西南風繞過臺灣的地型時，因地型摩擦力的原故
容易在台灣東邊的海面形成輻合帶，甚至是小渦旋
此時台灣東方的島嶼(像是綠島、蘭嶼、與那國島)就容易有暴雨發生
所野測站最大60分鐘雨量達109.5毫米
2小時雨量200.5毫米
3小時雨量276.5毫米
6小時雨量393.5毫米皆打破歷史記錄
https://imgur.com/6qUTGWR
https://imgur.com/2aw9Adp
https://imgur.com/ulf749n
https://imgur.com/rzxSI2W
看來當我們的鄰居風險還蠻高的@@
--
All Comments