法國同事間握手和Bisous - 文化差異

跟老闆還有同事 每天第一次見面都會握手 非洲同事也是看到誰都握

不過跟2位法國實習生S和G心照不宣省去見面禮

不知道是他們體諒我平常也沒這習慣還是怎麼

但S跟G不管跟實驗室裡哪一位都沒握手招呼


老闆讀博士時的指導教授

以前發生意外 手指少一截 大家雖然好奇 也不敢多問

每天例行的握手禮 用在他身上就有些尷尬(握起來空空的...)

而他對女生都是Bisous禮(Sarah除外 誰都不碰) 不管是非洲同事還是我

但最近他Bisous還會搭上我的腰...=______= 到底該怎麼辦呢

可以直接了當的說? 或者打太極一樣推掉? 還是其實這是小事情?


非洲同事對這位老先生的評價非常高 一般法國人對非洲了解不多 就是個昔日殖民地罷了

他是少數常常親自拜訪非洲又有熱情了解的人

辦公室裡面堆放著土著木雕 也常常邀請這些非洲教師來法國做短期研究

幫他們寫邀請信 接送 安排住宿簽證等事宜也不是不費力的

所以我現在相信這是他友善的表現...

還請在法國職場的大大提供意見Orz


--
霞慕尼安錫湖里昂馬賽亞維農史堡廊香科馬漢斯南西尼斯坎城波爾多杜爾雷恩土魯斯
http://www.wretch.cc/blog/kaimuggle
沒營養
http://kaimuggle.pixnet.net/blog/

--