http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070302/16/b1iq.html
路透巴黎電---就在法國政府警告,擔心供水狀況之際,該國氣象局周四說,法國創下數
世紀以來秋冬最暖的紀錄。
法國氣象局稱,去年12月到今年2月該國的平均氣溫為攝氏2.1度,是自1950年以來法國從
22個城市整理「完整可靠」相關資料以來的最高紀錄。
「在2006年異常熱的秋季後,這個冬天非常暖,這是1950-2006年間前所未見的,而毫無
疑問,這甚至是幾世紀來(前所未見的),」法國氣象局在聲明中說。
聲明中還說,法國東北部尤其暖,冬季三個月比往常高出近三度。聲明還預測,春天也將
比往常熱。
法國政府的一個委員會周四召開月度會議,討論法國的供水狀況。委員會敦促用戶、尤其
是農民要注意,去年9月至今年2月的降雨量略低於平均值。
「供水狀況令人擔憂,人人都必須注意,」環境部長奧林(Nelly Olin)說。她還表示,將
幾乎確定要在某些地區實施限水措施。(完)
--翻譯 余樂;審校 楊幼蘭
--
http://blog.webs-tv.net/weathertw
用天氣寫日記
--
路透巴黎電---就在法國政府警告,擔心供水狀況之際,該國氣象局周四說,法國創下數
世紀以來秋冬最暖的紀錄。
法國氣象局稱,去年12月到今年2月該國的平均氣溫為攝氏2.1度,是自1950年以來法國從
22個城市整理「完整可靠」相關資料以來的最高紀錄。
「在2006年異常熱的秋季後,這個冬天非常暖,這是1950-2006年間前所未見的,而毫無
疑問,這甚至是幾世紀來(前所未見的),」法國氣象局在聲明中說。
聲明中還說,法國東北部尤其暖,冬季三個月比往常高出近三度。聲明還預測,春天也將
比往常熱。
法國政府的一個委員會周四召開月度會議,討論法國的供水狀況。委員會敦促用戶、尤其
是農民要注意,去年9月至今年2月的降雨量略低於平均值。
「供水狀況令人擔憂,人人都必須注意,」環境部長奧林(Nelly Olin)說。她還表示,將
幾乎確定要在某些地區實施限水措施。(完)
--翻譯 余樂;審校 楊幼蘭
--
http://blog.webs-tv.net/weathertw
用天氣寫日記
--
All Comments