泰國

泰國人的英文程度... - 泰國

Ula avatarUla · 2016-03-07

Table of Contents

真的有個疑問

泰國的旅遊業發達是舉世皆知

照道理他們的英文程度應該要很不錯才對

可是就我跟泰國許多網友聊天的經驗看來

他們的英文程度真的好可怕

真的不像是個旅遊業王國



他們要用完整的英文表達難度算不小

英文好一點的泰國人詞算是達意,雖然句子有文法錯誤,但依舊能理解

但多數泰國人好像幾乎沒辦法用句子表達他們的想法

大家在泰國會很怕遇到英文完全爛的泰國人嗎

櫃檯的人員應該能用英文充分溝通吧

突然覺得在台灣英文能力好的其實也算是不少了


大家有想法嗎??

為何身為亞洲旅遊王國外語能力卻那樣的弱?

--
泰國

All Comments

Eden avatarEden2016-03-10
不覺得耶～我覺得台灣路人英文程度比較差
Sandy avatarSandy2016-03-13
我覺得泰國人的不差阿。
Kyle avatarKyle2016-03-14
原po可能英文很好...
Rebecca avatarRebecca2016-03-14
台灣才差吧
Odelette avatarOdelette2016-03-17
泰國人英文超好的尤其是在商業領域,一個非英語系的國家
來講完全沒話說了， 而且泰國有很多公司要求員工面試是要
交英文的履歷表, 我在完全不會講泰文的情況下在泰國上了
Necoo avatarNecoo2016-03-22
兩年多的班我覺得暢通無阻, 甚至我的泰國同事很多完全沒
有出過國他們的英文程度讓我在國外住了十年跟畢業的覺得
還有點丟臉。。。
Jessica avatarJessica2016-03-24
泰國(曼谷)人英文很好@@ 我自愧不如
Heather avatarHeather2016-03-24
差距很大喔 英文差的是多數 大部分泰國人英文真的超差(
在泰國教過英文的感想) 尤其是發音方面 根本災難
Agatha avatarAgatha2016-03-28
台灣人完全不敢講，泰國不用管文法，想的到的單字全上，
雙方大概就知道意思了
Kyle avatarKyle2016-03-31
去年有個EF機構排行 70國裡面 台灣排31 泰國排62
Andy avatarAndy2016-04-02
我也覺得相較之下,台灣人的英文能力是比泰國人好
Faithe avatarFaithe2016-04-06
台灣人只是不敢講 但泰國人就真的是亂講一通
Megan avatarMegan2016-04-10
泰國年輕人英文都不錯阿。
Rosalind avatarRosalind2016-04-14
如果真要說到文法結構的問題,我覺得100個泰國人可能
沒有一個能講出完全文法錯誤的句子
Poppy avatarPoppy2016-04-14
7-11的 開車的 DQ遇到的年輕人通通不行 只會no have
Iris avatarIris2016-04-18
曼谷:大約40%可以被稱為會講英文～
Olga avatarOlga2016-04-19
但這40%中agogo，各大風俗業拿走裡面約15%
Una avatarUna2016-04-22
大致上有15~20%的人可以使用流利的英文但仍不脫泰式口音
Megan avatarMegan2016-04-22
大約有5~10%的人幾乎聽不出有泰國口音
泰國教英文就用泰文字發音教，字正腔圓真的有難度
Olivia avatarOlivia2016-04-23
要比人數　這個台灣泰國人數差三倍沒什麼好比的
Tracy avatarTracy2016-04-27
但照比例算起來，台灣人的英文程度還是好多了。
Oliver avatarOliver2016-04-30
你是去哪一個泰國為什麼我遇到的泰國人英文都不錯可以溝
通？如果是比鄉下這樣太不公平了，至少我在曼谷跟清邁用
英文溝通無障礙
Sarah avatarSarah2016-05-01
可能你去的地方都是40%裡面的15~20%消費吧
Franklin avatarFranklin2016-05-05
你下次在台灣用英文買東西看看
Charlie avatarCharlie2016-05-06
開頭不就講了曼谷嗎？外府的話我直接把會講英文的降到10%
Kyle avatarKyle2016-05-11
其中這10%裡趴她亞+華欣+清邁占9%
Freda avatarFreda2016-05-14
在台灣買東西還要刻意用英文店員只會把你當怪咖!
Harry avatarHarry2016-05-19
這樣才能真正比較一下不是嗎
Olga avatarOlga2016-05-19
你可以喬裝你是台裔美國人XDD
Quanna avatarQuanna2016-05-23
呵呵!我的英文程度沒好到可以喬裝成台裔美國人
James avatarJames2016-05-27
我在曼谷電車上 ，隨便問年輕人站名 ，他不只說了站名，
還跟我說他們電車會慢分的理由 ，雖然發音略有泰腔 ，
但他的英文很自然的說出 。
我去asoke的T21請他幫我看手機網路 ，他也是很自然的說
英文解釋很長
我覺得看你跟什麼比 ，如果要司機 ，按摩的 ，路邊攤英
文不錯很難吧 ，畢竟他們接受教育的普遍度就沒那麼好 ，
但如果以有接受教育的部分來評比 ，我想泰國人似乎好一
點 。
Olive avatarOlive2016-05-28
既然大家都不是英文說的跟美國人一樣好，何必這樣比較呢
？
Oliver avatarOliver2016-05-29
另外想說發音，其實那些母語真的是英文的人或是英文真
的很好的人，再怪的口音聽個前後文都能猜出意思，我的英
國朋友老師還有從小在加拿大讀書的香港朋友都是，英文真
正好的人不會很在意別人的口音，也不會比較誰的英文爛，
至少我看過很多會去嘲笑（沒說你嘲笑啦)別人英文爛的人
Elvira avatarElvira2016-06-01
自己也都沒好到哪去，我只是不喜歡看到刻意去比較說誰
的英文好誰的英文爛，真要這樣比，日本如果沒有中國店
員，比泰國更難溝通
Madame avatarMadame2016-06-04
日本你可以試著寫繁體中文
Eartha avatarEartha2016-06-07
到底是誰定義英文程度跟旅遊發達度有正相關的?
Andy avatarAndy2016-06-09
中日韓旅遊發達但英文程度有特別好？
Victoria avatarVictoria2016-06-14
我倒是覺得日本人英文沒有那麼差
Jake avatarJake2016-06-16
泰國路邊賣粿條的大嬸都會說基本英文，台灣？
Cara avatarCara2016-06-17
前幾天在Siam Paragon美食街想外帶吃的 結果店員聽不
懂我要take out
後來是一位類似管理員出來跟他們解釋才懂
Leila avatarLeila2016-06-22
不過便利商店或百貨公司店員感覺溝通都很Ok
Sierra Rose avatarSierra Rose2016-06-26
不好就好說之前台灣賣雞排的是台大電子還電機畢業的
Bennie avatarBennie2016-06-29
我覺得泰國能講英文的比例滿高的 賣票的阿嬤都會講英文耶
你在台灣的熱門旅遊地用英文跟賣票阿嬤講 我真的不信阿
嬤回答的出來
Bennie avatarBennie2016-06-29
還有我在mini van上 另一個阿嬤可以用英文跟我還有其他
西方人說 司機現在停車是為什麼 我真的很驚訝 連阿嬤都會
英文!!!!
Genevieve avatarGenevieve2016-07-02
泰國根本屌打台灣好嗎？台灣路標攤會講英文？
Lydia avatarLydia2016-07-06
台灣一般路邊夜市攤販根本英文不通，泰國至少可以溝通
Irma avatarIrma2016-07-08
你在平行世界的泰國？
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2016-07-11
日本跟台灣一樣口說很爛.....泰國好一點
Megan avatarMegan2016-07-14
比英文程度到底能幹嘛??
Megan avatarMegan2016-07-16
在美國說take out也沒人聽得懂好嗎？ = =
Eden avatarEden2016-07-17
泰國公車上的收票小姐英文超好的
Yedda avatarYedda2016-07-20
Take away
Dorothy avatarDorothy2016-07-23
台北捷運上面英文超不明顯，我台北人剛回台還會坐錯
對外國遊客一定更難
Hedy avatarHedy2016-07-26
上面那個外帶說錯，泰國人當然聽不懂....
Agnes avatarAgnes2016-07-28
泰國好+1 而且簡單明瞭。
Puput avatarPuput2016-07-29
我現在在泰國上班，泰語只會一點，跟下屬都用英文
溝通，但還是有口音問題
Gary avatarGary2016-08-01
要比城市的英文程度，吳哥>胡志明>曼谷，新加坡不列入比
較行列...
Necoo avatarNecoo2016-08-04
take away. take out. to go 這三個都是外帶的意思
喔
Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-08-06
國家別不同用的單字不同,但都是對的
Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-08-10
可以溝通開心的聊天，一樣爛的時候單字拼湊也很有趣啊~
Selena avatarSelena2016-08-13
泰國的攤販受到外國遊客影響，我上次去還會跟我說幾霸摳欸
Hazel avatarHazel2016-08-16
中國城那邊的確有人會說潮洲話啊 3條幾巴3條幾巴3條幾巴
James avatarJames2016-08-20
啊 不過我在水門市場遇到，所以很新奇啊
Steve avatarSteve2016-08-22
你可以試試假裝是韓國人在台灣過一周只用英文溝通的生活
Steve avatarSteve2016-08-24
感覺有點平行世界 我遇到的泰國人英文都不錯耶
Kelly avatarKelly2016-08-27
台灣的英文程度是好在閱讀，要中翻英甚至口說沒這個環境
Madame avatarMadame2016-08-30
前幾天就是有人問我是不是take out阿= =
Audriana avatarAudriana2016-09-01
在曼谷聽到的幾乎都是說take away.
Frederic avatarFrederic2016-09-03
語文能溝通就好了，非natvie speaker去50步笑百步
似乎沒啥意義
Irma avatarIrma2016-09-03
多益900跟400的差距能夠用50步笑百步形容嗎??我笑了
Edith avatarEdith2016-09-07
900跟400的差距 出了曼谷就毫無意義了 你可以慢慢笑
Regina avatarRegina2016-09-08
沒關係 但這本來就是事實 你講的很標準泰國人也聽不懂
Jack avatarJack2016-09-13
吳哥講中文就可以了 =.=
Wallis avatarWallis2016-09-13
多益900結果台灣的觀光業有比較好嗎?多益考分高聽說能力就好?
Belly avatarBelly2016-09-17
扯分數真的很無聊,非native哪國都有好跟不好的,比例問題罷了
Quintina avatarQuintina2016-09-22
如果台灣的高密度英教育還"考不贏"泰國才可怕,但口說根本呵呵
Jacob avatarJacob2016-09-26
我去泰國必勝客外帶雖然我跟我媽講中文我媽再幫我翻譯
泰文，後來必勝客就直接派會講英文的跟我溝通XD
Gary avatarGary2016-09-26
我之前學英文外帶是學take out這個片語，但在泰國他
們講take away居多，所以我就改說法了
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2016-09-28
我在清邁住，很多泰國朋友，講真的英文超級差...
可能跟曼谷差很多吧...甚至是清邁大學外文系的朋友...
我都覺得我們的厲害一點的高中生就講得比他好了...
Kristin avatarKristin2016-09-30
然後如果比學生，我也在語言學校上過由外國老師上的英文
我的同學大多數是高中生+大學生+少數國中生，高階班
Connor avatarConnor2016-10-04
我的所有同學裡面只有一個人她講的英文跟老師差不多
其他人都是泰國英文...超恐怖的發音...我根本聽不懂...
Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-10-06
但是單字量倒是挺多的，可是如果以高國中生的程度來比
Kristin avatarKristin2016-10-11
我是覺得能上雙北公立高中的學生英文程度是屌打清邁學生
Rae avatarRae2016-10-14
推 反正不是native speaker都別比誰英文好，因為native
speaker根本不會比這個哈哈哈哈哈
Gary avatarGary2016-10-18
我之前在清邁聽昆明旅友說他想跟清邁大學生交流，可是
他們英文好像不好
Connor avatarConnor2016-10-20
我覺得他們英文很好，但發音系統和我們不一樣
Ina avatarIna2016-10-22
要看，如果是專業人士英文非常好，但一般市井工作的或者是夜
Skylar Davis avatarSkylar Davis2016-10-25
要看，如果是專業人士英文非常好，但一般市井工作的或者是夜
生活的小姐都蠻差的。
Oscar avatarOscar2016-10-29
泰國教英文就用泰文字發 https://daxiv.com