流浪紐約簡短介紹 - 紐約

※ 引述《imjenius (就當自己是笨蛋)》之銘言：
: 可以順便問個問題嗎？
: 前陣子聽到影集裏兩個人的對語，
: a:「does it a big long shot?」
: b:「it's still a shot.」
: a 的那句我不太確定，但聽起來好像是這樣，
: 意思感覺上是：
: 「你會不會想太多？」
: 「至少是一個想法吧！」
: 請問，是對的嗎？查過書，找不到類似的用法。

沒有前後文嗎?

我覺得像是

a: 機率太低了吧
b: 還是可以試試

--