來源網址：http://www.cna.com.tw/news/ait/201510130056-1.aspx
（中央社邁阿密12日綜合外電報導）跟邁阿密和紐奧良說再見吧！最新研究報告指出，無
論怎麼遏止全球暖化，許多為人鍾愛的美國城市終將因海平面上升而滅頂，可能到了2085
年，「大蘋果」紐約就無法再住人了。
但這份今天發表於國家科學院學報（Proceedings of the National Academy of
Sciences）的研究報告說，極大幅地降低碳排放和改用永續能源，或可解救美國沿岸數以
百萬計居民。
美國研究組織「氣候中心」（Climate Central）海平面與氣候衝擊事務主管、此份研究
主要執筆人史特勞斯（Ben Strauss）表示，科學家已經證明，如果我們什都不做，2100
年之前不降低化石燃料使用量，海平面就會上升4.3至9.9公尺。
最不確定的問題在於，這種情況何時會發生。
史特勞斯告訴法新社：「最快可能下個世紀就會看到部分情況，但也可能數世紀以後。」
「就想像在1個溫暖的房間，有1大堆冰，你知道冰會融化，但很難說融化的速度有多快。
」
再把這個問題帶回美國國內，此份研究明確指出風險區，那些地區，共居住超過2000萬人
。
史特勞斯表示，邁阿密地勢低，石灰岩又容易滲水，即便是興建堤防或防波堤也沒有用。
而佛羅里達州會有最多城市受海平面上升衝擊，受影響的人口占美國總人口4成。佛州之
後，最受衝擊的3個州是加州、路易斯安那州與紐約州，爵士樂之都紐奧良已逐漸沉沒，
紐約一樣岌岌可危，可能2085年前就沒辦法再住人。
但此份研究指出，只要採取有力的行動，像是2050年降低碳排放到更接近1950年的水準，
就有可能讓情況改觀。（譯者：中央社鄭詩韻）1041013
(中央社 2015/10/13)
--
（中央社邁阿密12日綜合外電報導）跟邁阿密和紐奧良說再見吧！最新研究報告指出，無
論怎麼遏止全球暖化，許多為人鍾愛的美國城市終將因海平面上升而滅頂，可能到了2085
年，「大蘋果」紐約就無法再住人了。
但這份今天發表於國家科學院學報（Proceedings of the National Academy of
Sciences）的研究報告說，極大幅地降低碳排放和改用永續能源，或可解救美國沿岸數以
百萬計居民。
美國研究組織「氣候中心」（Climate Central）海平面與氣候衝擊事務主管、此份研究
主要執筆人史特勞斯（Ben Strauss）表示，科學家已經證明，如果我們什都不做，2100
年之前不降低化石燃料使用量，海平面就會上升4.3至9.9公尺。
最不確定的問題在於，這種情況何時會發生。
史特勞斯告訴法新社：「最快可能下個世紀就會看到部分情況，但也可能數世紀以後。」
「就想像在1個溫暖的房間，有1大堆冰，你知道冰會融化，但很難說融化的速度有多快。
」
再把這個問題帶回美國國內，此份研究明確指出風險區，那些地區，共居住超過2000萬人
。
史特勞斯表示，邁阿密地勢低，石灰岩又容易滲水，即便是興建堤防或防波堤也沒有用。
而佛羅里達州會有最多城市受海平面上升衝擊，受影響的人口占美國總人口4成。佛州之
後，最受衝擊的3個州是加州、路易斯安那州與紐約州，爵士樂之都紐奧良已逐漸沉沒，
紐約一樣岌岌可危，可能2085年前就沒辦法再住人。
但此份研究指出，只要採取有力的行動，像是2050年降低碳排放到更接近1950年的水準，
就有可能讓情況改觀。（譯者：中央社鄭詩韻）1041013
(中央社 2015/10/13)
--
All Comments