http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805290174-1.aspx
海水變暖變酸 澳洲大堡礁生存受威脅
（中央社巴黎28日綜合外電報導）研究人員今天表示，澳洲大堡礁過去3萬年間已從5次頻
臨滅絕的情況重生，如今大堡礁在海水溫度變暖又變酸的環境下受到龐大壓力。
法新社報導，儘管這意味大堡礁韌性比以往更強，但可能從未遭遇過跟現今一樣如此嚴重
的威脅。這項研究報告刊登在「自然地球科學」（Nature Geoscience）期刊。
研究團隊發現，過去珊瑚會適應環境變化，隨著海平面上升或下降，往海岸或陸地方向移
動。
根據海底16處鑽取岩心取得的化石數據，他們判定大堡礁每年能遷移20公分至1.5公尺。
這樣的速度可能不足以抵禦當前環境挑戰。
研究共同主筆、任職雪梨大學（University of Sydney）的韋布斯特（Jody Webster）告
訴法新社，珊瑚礁「可能還沒面臨過以這種速度變化的海面溫度和酸化」。
氣候變遷導致海水溫度上升，吸引數百萬名遊客到訪、名列世界遺產的大堡礁連續發生珊
瑚白化現象。
韋布斯特和一支國際團隊想以更長遠的方式，看待目前大堡礁所面臨的困境。
過去10年來，他們研究大堡礁3萬年來如何適應大陸冰蓋擴張和縮小的情況。（譯者：葉
俐緯/核稿：陳昱婷）1070529
--
海水變暖變酸 澳洲大堡礁生存受威脅
（中央社巴黎28日綜合外電報導）研究人員今天表示，澳洲大堡礁過去3萬年間已從5次頻
臨滅絕的情況重生，如今大堡礁在海水溫度變暖又變酸的環境下受到龐大壓力。
法新社報導，儘管這意味大堡礁韌性比以往更強，但可能從未遭遇過跟現今一樣如此嚴重
的威脅。這項研究報告刊登在「自然地球科學」（Nature Geoscience）期刊。
研究團隊發現，過去珊瑚會適應環境變化，隨著海平面上升或下降，往海岸或陸地方向移
動。
根據海底16處鑽取岩心取得的化石數據，他們判定大堡礁每年能遷移20公分至1.5公尺。
這樣的速度可能不足以抵禦當前環境挑戰。
研究共同主筆、任職雪梨大學（University of Sydney）的韋布斯特（Jody Webster）告
訴法新社，珊瑚礁「可能還沒面臨過以這種速度變化的海面溫度和酸化」。
氣候變遷導致海水溫度上升，吸引數百萬名遊客到訪、名列世界遺產的大堡礁連續發生珊
瑚白化現象。
韋布斯特和一支國際團隊想以更長遠的方式，看待目前大堡礁所面臨的困境。
過去10年來，他們研究大堡礁3萬年來如何適應大陸冰蓋擴張和縮小的情況。（譯者：葉
俐緯/核稿：陳昱婷）1070529
--
All Comments