想請問一下關於海關申報表填寫
母親下星期三要來美國 所攜帶食物為:
真空包裝素料,餅乾,麻油,冷凍魚,中藥(真空包裝的紅棗或枸杞之類的),
膠原蛋白(健康食品)...
我們跟她說海關申報表食物那欄要填'yes',
若海關問起,就請她拿這張紙條給他們看:
The food I’m bringing are some cookies,
seasoning stuff, frozen fish in vacuum pack, sesame oil,
vacuum packing dry good, and vacuum packing instant vegetarian food.
(All the food mentioned above has No Plants, No Seeds, No Meat and No Egg).
不過今天她跟我說,她請她從美國旅居回來的朋友幫她看海關申報表,那位長輩說:
food指的是如麵包...等熟食,所以填NO。
然後所帶東西列在物品說明,價值不超過100美金,自己要吃的可以說明,
餅乾糖果一類,乾貨一類,那些加起來不用100美金。
熟素料自己吃沒關係,膠原蛋白可以說是自己要吃當成藥物。
麵包機包裝拆除讓人覺得用過,
想請問有經驗的版友,food那欄究竟要勾yes or no?
謝謝!
--
All Comments