澳洲翻譯所申請 & 畢業後就業狀況詢問 - 澳洲

Table of Contents


計劃了大半年, 決定要申請明年2/3月去澳洲念翻譯所
目前想申請的學校有
Macquarie University
University of West Sydney
University of New South Wales (IDP說我應該申請不上, 大學平均低於他們要求)
University of Queensland

我心中最想上的是MQ, 覺得課程比較務實, 應該能學到比較多東西
想問問有沒有在這幾間念翻譯的前輩
可以分享一下學習跟各方面的心得?

另外還有
我知道現在念翻譯已經不能獨立技術移民
但如果是畢業後要留在澳洲找工作(雇主擔保)的話
就業的前景如何呢?有沒有成功案例可以分享?

先謝謝好心人的分享了


--

All Comments

Ida avatarIda2014-06-19
總覺得翻譯很多都是接案子 不是正規的雇傭關係
Mia avatarMia2014-06-19
請查一下申請時間,明年2.3月的正規課程,應該已經申請截
止囉!
Valerie avatarValerie2014-06-19
哈哈, 沒有吧, 我看這幾間的網站都差不多十月底截止...
Isla avatarIsla2014-06-21
你去MQ會有被搶錢的感覺。我是那兒的學生,沒獎學金根本
不想去那間唸
Oliver avatarOliver2014-06-26
MQ 不是商科比較強嗎?
Hardy avatarHardy2014-06-28
請問L大怎麼說?是學不到東西學費又很貴嗎?
Margaret avatarMargaret2014-06-29
MQ比較貴加上換校長後名聲似乎沒以前好
Isla avatarIsla2014-07-03
我是UQ的,翻譯所基本上感覺就像NAATI的補習班
Queena avatarQueena2014-07-06
認識UNSW翻譯所的,他們狀況好像也差不多
Dorothy avatarDorothy2014-07-11
課程設計都是幫助你考過NAATI,不大會有實務練習機會
Queena avatarQueena2014-07-13
口譯實務練習機會的話要看助教怎麼分配(以MQ而言)
但是大部分還是要平常自己練習啦....