（中央社澳洲布里斯本28日綜合外電報導）
澳洲東岸昨晚遭冰雹和狂風蹂躪，飛機被吹翻，屋頂被掀走，造成澳幣1億元（約新
台幣26億6100萬元）的損失，澳洲部隊今天協助清理。
官員形容這是澳洲30年來災情最嚴重的風暴之一，也是侵襲布里斯本最強烈的1次。
昨晚降下網球大小的冰雹，打在汽車和建築物上，造成街道淹水，39人受傷。
法新社報導，風暴瞬間陣風高達每小時140公里，相當於二級氣旋，將樹木連根拔起
並中斷電力。
最誇張的一幕發生在距布里斯本市中心商業區11公里的亞契菲爾德機場
（Archerfield Airport），至少4架飛機被吹翻。
1棟公寓建築的金屬屋頂被風暴捲走，吹到100公尺遠的地方，1名住戶告訴記者：「
看起來就像世界末日。」
昆士蘭省長紐曼（Campbell Newman）說，這是「1985年來襲擊布里斯本最強大的1
次風暴」，但慶幸受傷民眾沒有人傷勢嚴重。
根據澳洲廣播公司（ABC），紐曼調派陸軍協助清理家園。
資深氣象學家解釋：「超大胞（supercell）有1個渦旋，空氣繞著它打轉推升，水氣
被往上帶到凝結高度並長時間停留。」
「雨粒越變越大，最後變成冰雹，且因為超大胞裡的氣流太強，冰雹會在空中滯留很
長一段時間，等它們抵達適當高度，就會開始從天而降。」（譯者：中央社李佩珊）
1031128
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201411280202-1.aspx
(中央社 2014/11/28)
--
澳洲東岸昨晚遭冰雹和狂風蹂躪，飛機被吹翻，屋頂被掀走，造成澳幣1億元（約新
台幣26億6100萬元）的損失，澳洲部隊今天協助清理。
官員形容這是澳洲30年來災情最嚴重的風暴之一，也是侵襲布里斯本最強烈的1次。
昨晚降下網球大小的冰雹，打在汽車和建築物上，造成街道淹水，39人受傷。
法新社報導，風暴瞬間陣風高達每小時140公里，相當於二級氣旋，將樹木連根拔起
並中斷電力。
最誇張的一幕發生在距布里斯本市中心商業區11公里的亞契菲爾德機場
（Archerfield Airport），至少4架飛機被吹翻。
1棟公寓建築的金屬屋頂被風暴捲走，吹到100公尺遠的地方，1名住戶告訴記者：「
看起來就像世界末日。」
昆士蘭省長紐曼（Campbell Newman）說，這是「1985年來襲擊布里斯本最強大的1
次風暴」，但慶幸受傷民眾沒有人傷勢嚴重。
根據澳洲廣播公司（ABC），紐曼調派陸軍協助清理家園。
資深氣象學家解釋：「超大胞（supercell）有1個渦旋，空氣繞著它打轉推升，水氣
被往上帶到凝結高度並長時間停留。」
「雨粒越變越大，最後變成冰雹，且因為超大胞裡的氣流太強，冰雹會在空中滯留很
長一段時間，等它們抵達適當高度，就會開始從天而降。」（譯者：中央社李佩珊）
1031128
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201411280202-1.aspx
(中央社 2014/11/28)
--
All Comments