[新聞] 澳葡萄酒生產過剩 酒莊陷危機(圖)
2010/05/26
網址:http://tw.epochtimes.com/10/5/26/139511.htm
圖:http://images.epochtw.com/20100526/a83.jpg
西澳大利亞國際知名的瑪格麗特河葡萄酒產區的葡萄園。（Getty Images）
【記者李曉宇／澳洲報導】最近的一份行業報告稱，澳洲每年有2千萬箱至4千萬
箱葡萄酒無法售出，相當於27萬噸至50萬噸葡萄的產量，或者2萬公頃至4萬公頃葡萄園
的產量。
泰勒斯酒莊（Taylors Wines）總裁泰勒（Mitchell Taylor）認為，澳洲葡萄酒
業要從生產過剩的打擊中復原，需要4年時間。生產過剩已導致葡萄園的價值大跌，許
多葡萄酒莊陷入虧損。他說：「雖然產業結構已經進行了一些艱難的調整，但仍有相
當長一段路要走。」
泰勒表示，由於供應過多，在激烈的競爭下，各主要超市的酒類零售商普遍大打
折扣。海外市場的需求也嚴重下滑，對愛爾蘭的出口量跌幅高達50%。「我們需要對葡
萄酒業進行結構重組。將葡萄園面積縮減20%—25%，澳洲葡萄酒業才能保持可持續發
展。」
位於南澳克萊爾谷（Clare Valley）的泰勒斯酒莊未能逃脫席捲整個葡萄酒業的
金融風暴，2009財年虧損805,491澳幣（約2,084萬台幣），而2008財年盈利575萬澳幣
（約1億4,875萬台幣），這也是該酒莊繼上世紀90年遭遇霜凍後首次利潤下降。其高
端品牌Taylors、Promised Land和Eighty Acres銷售收入下滑9%。除此之外，以超低價
售出數十處葡萄園也折損了酒莊資產價值。
全球性的葡萄酒生產過剩已經使澳洲許多葡萄酒公司和家族酒莊被迫出售葡萄園
資產，退出該行業。釀酒巨頭福斯特集團已經售出了10家酒廠，而澳洲最大葡萄酒生產
商星座集團也已拔除175公頃過剩葡萄園，並將20餘座葡萄園掛牌出售。
泰勒稱，雖然該酒莊葡萄酒銷售利潤仍然較為可觀，但由於同行競爭，葡萄園價
格大幅縮水。他認為，在澳洲葡萄酒業興盛期進入行業的酒廠應當退離行業，以保持市
場平衡。◇(from台灣大紀元)
--
『我的腎臟被偷了~~』 中共偷了法輪功學員的內臟、眼角膜、
◣ ╱ 皮膚等部位拿去盜賣、移植，不法圖利
▂█⊙◣ ﹁
██◣ ==██○
獨角獸查 理 ▕ ◥ 被活摘器官，死去的法輪功學員
http://big5.soundofhope.org/programs/162/131261-1.asp
--
2010/05/26
網址:http://tw.epochtimes.com/10/5/26/139511.htm
圖:http://images.epochtw.com/20100526/a83.jpg
西澳大利亞國際知名的瑪格麗特河葡萄酒產區的葡萄園。（Getty Images）
【記者李曉宇／澳洲報導】最近的一份行業報告稱，澳洲每年有2千萬箱至4千萬
箱葡萄酒無法售出，相當於27萬噸至50萬噸葡萄的產量，或者2萬公頃至4萬公頃葡萄園
的產量。
泰勒斯酒莊（Taylors Wines）總裁泰勒（Mitchell Taylor）認為，澳洲葡萄酒
業要從生產過剩的打擊中復原，需要4年時間。生產過剩已導致葡萄園的價值大跌，許
多葡萄酒莊陷入虧損。他說：「雖然產業結構已經進行了一些艱難的調整，但仍有相
當長一段路要走。」
泰勒表示，由於供應過多，在激烈的競爭下，各主要超市的酒類零售商普遍大打
折扣。海外市場的需求也嚴重下滑，對愛爾蘭的出口量跌幅高達50%。「我們需要對葡
萄酒業進行結構重組。將葡萄園面積縮減20%—25%，澳洲葡萄酒業才能保持可持續發
展。」
位於南澳克萊爾谷（Clare Valley）的泰勒斯酒莊未能逃脫席捲整個葡萄酒業的
金融風暴，2009財年虧損805,491澳幣（約2,084萬台幣），而2008財年盈利575萬澳幣
（約1億4,875萬台幣），這也是該酒莊繼上世紀90年遭遇霜凍後首次利潤下降。其高
端品牌Taylors、Promised Land和Eighty Acres銷售收入下滑9%。除此之外，以超低價
售出數十處葡萄園也折損了酒莊資產價值。
全球性的葡萄酒生產過剩已經使澳洲許多葡萄酒公司和家族酒莊被迫出售葡萄園
資產，退出該行業。釀酒巨頭福斯特集團已經售出了10家酒廠，而澳洲最大葡萄酒生產
商星座集團也已拔除175公頃過剩葡萄園，並將20餘座葡萄園掛牌出售。
泰勒稱，雖然該酒莊葡萄酒銷售利潤仍然較為可觀，但由於同行競爭，葡萄園價
格大幅縮水。他認為，在澳洲葡萄酒業興盛期進入行業的酒廠應當退離行業，以保持市
場平衡。◇(from台灣大紀元)
--
『我的腎臟被偷了~~』 中共偷了法輪功學員的內臟、眼角膜、
◣ ╱ 皮膚等部位拿去盜賣、移植，不法圖利
▂█⊙◣ ﹁
██◣ ==██○
獨角獸查 理 ▕ ◥ 被活摘器官，死去的法輪功學員
http://big5.soundofhope.org/programs/162/131261-1.asp
--
All Comments