澳門

澳門銀河電影院中文字幕 - 澳門

Ivy avatarIvy · 2015-03-07

Table of Contents


想請問一下 澳門銀河電影院的中文字幕

是一般繁體字的書面中文字幕嗎?

因為本人是台灣人

怕會看不懂字幕 感謝~~

--
澳門

All Comments

Cara avatarCara2015-03-10
繁體，除了有些梗可能看不懂外，不會有什麼問題...
Ula avatarUla2015-03-14
http://youtu.be/rUKeNAfDqJ8 看得懂吧？
Andrew avatarAndrew2015-03-14
笑點可能要聽英文才懂，翻譯跟臺灣不同
Hedda avatarHedda2015-03-16
是繁體 絕對懂 可能lucy會翻成露絲這樣而已
Annie avatarAnnie2015-03-16
我見過有少部分帶有粵語元素
Liam avatarLiam2015-03-19
一樓正解
Hedda avatarHedda2015-03-20
繁體，但會以廣東話文法翻譯 偶爾也會有廣東話說法
Anthony avatarAnthony2015-03-21
例如： 做緊D咩 之類的...瞬間會要領悟一下
Jack avatarJack2015-03-25
了解了 感謝!!
Eden avatarEden2015-03-28
如果是很正式的劇情片一般不會翻成口語,如果是笑片可能很多
口語,不過應該不難理解的
Olive avatarOlive2015-03-30
我基本上每周日都去銀河看電影(洋片)~大部分是繁體
Charlie avatarCharlie2015-04-03
但有些片有10%~20%是粵語字幕
Isabella avatarIsabella2015-04-04
一定是繁體。粵語和繁簡體是兩個概念,粵語也可用簡體書寫的