【本報訊】特區政府與台灣當局經過多個月深入磋商，就兩地設立綜合性辦事機構達
成共識。澳門特區政府將於年底在台北設立「澳門經濟文化辦事處」，澳台兩地之間的經
濟、文化、教育、醫療衛生及社會服務等領域合作將會進一步深化，澳台關係將邁上新的
台階。
澳門特區政府發言人譚俊榮昨召開新聞發布會，公布澳門將在台北設立「澳門經濟文
化辦事處」事宜。
譚俊榮稱，澳、台就設立綜合性辦事機構達成共識，台方同意澳門特區政府在台灣設
立「澳門經濟文化辦事處」，在秉持善意友好、互惠互利的原則下，特區政府同意在澳的
「台北經濟文化中心」更名為「台北經濟文化辦事處」。
澳門經濟文化辦事處的功能包括：為澳門居民在台工作、學習、旅遊、商務和生活，
以及文書驗證與急難事件提供服務與協助；促進澳台經貿旅遊、科技環保、教育、醫療衛
生、文化創意、學術出版、專業技術、社會福利及其他領域之交流與合作；加強澳台兩地
共同打擊犯罪以及司法互助合作等。
他說，特區政府正積極開展「澳門經濟文化辦事處」的籌設工作，目標於今年底運作
。辦事處的負責人相當於局長級，人員編制為10至15人，將從政府不同部門徵調，組建一
支精簡而優秀工作團隊。必要時會在台灣當地聘用適量工作人員。經澳台雙方協商，將為
辦事處的工作人員提供適當便利安排。
攜手服務兩地同胞增進福祉
而「台北經濟文化中心」更名為「台北經濟文化辦事處」之後，繼續作為一個綜合性
辦事機構，功能與「澳門經濟文化辦事處」類同，亦保留現有協助辦理澳門居民赴台所需
各項相關手續的業務。
譚俊榮指出：澳門經濟文化辦事處的設立，是行政長官崔世安領導的特區政府施政的
重大突破，澳台兩地之間的經濟、文化、教育、醫療衛生及社會服務等領域的合作將會進
一步深化，澳台關係將邁上新台階。
他續稱，澳門在台灣現有超過4000名學生，還有不少澳門居民在台生活、旅遊、經商
，而台灣每年到澳門的旅客接近130萬人次，眾多台商對投資澳門、葡語國家深感興趣；
再者，台灣文創事業發展迅速，正好澳門大力發展文創產業，相信能吸引台商進駐，或到
內地發展。未來，澳台將更加緊密攜手為兩地同胞提供服務和協助，更好地促進兩地的繁
榮發展，增進澳台兩地民眾福祉。
From: http://www.shimindaily.net/dev/
--
一個人的快樂，不是因為他擁有的多，而是他計較的少。
--
成共識。澳門特區政府將於年底在台北設立「澳門經濟文化辦事處」，澳台兩地之間的經
濟、文化、教育、醫療衛生及社會服務等領域合作將會進一步深化，澳台關係將邁上新的
台階。
澳門特區政府發言人譚俊榮昨召開新聞發布會，公布澳門將在台北設立「澳門經濟文
化辦事處」事宜。
譚俊榮稱，澳、台就設立綜合性辦事機構達成共識，台方同意澳門特區政府在台灣設
立「澳門經濟文化辦事處」，在秉持善意友好、互惠互利的原則下，特區政府同意在澳的
「台北經濟文化中心」更名為「台北經濟文化辦事處」。
澳門經濟文化辦事處的功能包括：為澳門居民在台工作、學習、旅遊、商務和生活，
以及文書驗證與急難事件提供服務與協助；促進澳台經貿旅遊、科技環保、教育、醫療衛
生、文化創意、學術出版、專業技術、社會福利及其他領域之交流與合作；加強澳台兩地
共同打擊犯罪以及司法互助合作等。
他說，特區政府正積極開展「澳門經濟文化辦事處」的籌設工作，目標於今年底運作
。辦事處的負責人相當於局長級，人員編制為10至15人，將從政府不同部門徵調，組建一
支精簡而優秀工作團隊。必要時會在台灣當地聘用適量工作人員。經澳台雙方協商，將為
辦事處的工作人員提供適當便利安排。
攜手服務兩地同胞增進福祉
而「台北經濟文化中心」更名為「台北經濟文化辦事處」之後，繼續作為一個綜合性
辦事機構，功能與「澳門經濟文化辦事處」類同，亦保留現有協助辦理澳門居民赴台所需
各項相關手續的業務。
譚俊榮指出：澳門經濟文化辦事處的設立，是行政長官崔世安領導的特區政府施政的
重大突破，澳台兩地之間的經濟、文化、教育、醫療衛生及社會服務等領域的合作將會進
一步深化，澳台關係將邁上新台階。
他續稱，澳門在台灣現有超過4000名學生，還有不少澳門居民在台生活、旅遊、經商
，而台灣每年到澳門的旅客接近130萬人次，眾多台商對投資澳門、葡語國家深感興趣；
再者，台灣文創事業發展迅速，正好澳門大力發展文創產業，相信能吸引台商進駐，或到
內地發展。未來，澳台將更加緊密攜手為兩地同胞提供服務和協助，更好地促進兩地的繁
榮發展，增進澳台兩地民眾福祉。
From: http://www.shimindaily.net/dev/
--
一個人的快樂，不是因為他擁有的多，而是他計較的少。
--
All Comments