熊城滑雪場的優惠? - 韓國

最近決定要去熊城滑雪場滑雪，上網不斷在搜尋免費接駁巴士和coupon的訊息
背包客站上面的訊息不是很舊，就是很亂。

打開熊城官網跳出四個廣告頁面，其中一個看起來好像是優惠的訊息，
可是不會韓文...用google翻譯也不太了解他的意思。
不知道板上有沒有高手可以稍做解釋，若是不妥會自刪，
萬分感謝~~~*\˙w˙/*~~~~


PS:無法貼上韓文，僅貼上熊城首頁。其中一個直條上面寫50%的廣告頁。



--