環境教育「設施」與「場所」如何定義、區分? - 生態環境討論

我國剛通過的環境教育法有提到「設置環境教育設施、場所，建立及提供完整

環境教育專業服務、資訊與資源」

然後也有規定授權訂定設施及場所的認證辦法~

可是這裡該如何區分環境教育設施及場所呢?

在查詢環境教育學界相關論述中

有找到「自然教育中心」這個名詞，它包含設施、經營管理、人力、課程四項核心要素

可是這樣說起來，自然教育中心在環境教育上，到底算是設施還是場所呢?



目前想到的區分方式是：設施是比較小的，比如雨水收集器、斜屋頂、太陽能裝置

或是國中小學校園的生態池等~

而環境教育場所比較大，比如：植物園、博物館、國家公園等~

當然上述例子只是舉例，而且也不確定是否能夠明確區分兩者關係...


單純從字義上來看，環境教育設施可以翻譯成environmental education facilities嗎?

那麼環境教育場所應該翻成什麼比較妥當? location嗎 還是另有其字?

不知道外國是怎樣定義?


在國內文獻上似乎找不到相關的定義與區別

不知道版友能否提出一些看法?或者提供一些搜尋有關資料的線索?

謝謝!!

--