申報世界遺產,中醫變韓醫?韓「先下手 … - 韓國

Table of Contents

※ 引述《linguistisch (祈雨參佛)》之銘言:
: 推文.
: 不過應該要查清楚才是.
: 因為在韓國傳統的中醫較han醫.
: 而我朋友說han醫的han應該是"漢".(不是"韓".雖然都同音.)
: 也就是說應該和中國的中醫脫不了關係.
: 所以如果韓國要將漢醫改成韓醫.並申請.
: 我想關於漢醫和韓醫的差別和關係.
: 中韓雙方都要講清楚.不要讓外國人誤會.
: (當然台灣中醫界要差一腳也行.
: 不過應該不會獲得政府的重視和補助才對.)

韓國以前一直使用"漢醫"
但在在10幾年前.
為了去漢化,下令將"漢醫"改為"韓醫"
現在這種行徑,真的覺得不怎麼好.

--

All Comments

Emily avatarEmily2006-10-14
沒有這種事..最近才改的
Gilbert avatarGilbert2006-10-18
1996年左右改的...明明就是漢醫...改韓醫...還要申請...