白種人看不見自己的顏色，台北人聽不見自己的口音 - 文化差異

進了教室後，教授看我帶了麥記早餐(給你滿滿的活力)，問我﹕“你現在吃早餐，等下還
吃得下飯嗎﹖”因為下課後教授要請吃午餐。沒有想到我的回答居然可以屌成這樣﹕“可
以啊﹗我吃很多，但是我還是很瘦﹗”我想，班上的女生應該會偷偷地恨死我﹗

由於出席的人數較少，教授要求我們講話，因為他暫時不想上課。他跟始問誰的手機超過
每月一千元，我舉了手。教授說﹕“你在吃早餐，你不要講話。”這個話題結束後，我主
動舉手說我有話要說。我說，教授在上課星期曾經提到白人把其他種族稱為有色人種(The
Colored People)，但是我覺得台北人跟白種人有共同點，就是台北人聽不見自己的口音，
他們都說中部人有中部腔，南部人有南部腔，華人華僑有很重的口音，外國人有海外口音
等等。老師問我﹕“那麼你有沒有問你的台北朋友他們是屬於甚麼口音﹖”我說，我台北
的朋友都說他們沒有口音。老師聽了抓狂得像是乩童一般，只差沒有口吐白沫，滿地打滾
。

其實，台灣沒有城鄉差異，只有台北市跟非台北市。北部自資源就比較多嗎﹖那麼基隆、
台北縣、桃園等地呢﹖所以，中華民國台灣全省最具有得天獨厚的城市--台北市，有先天
的資源豐富，有貴為台灣首府，難怪是政治、經濟、文化、教育、資訊與娛樂的中心。台
北人，或者住在台北市的人，總有一種難以想像的優越感，他們認為自己是最優秀的，至
少比台灣其它顯示的居民來得優秀。台北人也自以為自己最具有國際觀，都把其它顯示的
居民當作較次等的人。中華民國的國語是北京話，在台灣的絕大多數人都口操普通國語，
眼已經不是標準的國語了。因為很多人都把捲舌因省略，對抑揚頓挫已經沒有知覺了。當
然，台北人也是如此。但是，台北人總喜歡說那個南部人講台灣國語、這個中部人有中部
口音；然而，要是你問他，那麼你是甚麼口音，他很大可能會理直氣壯地回答你﹕“我沒
有口音啊﹗我講得很‘標準’﹗”哈哈哈，真的是笑死人了。就像白種人說其他種族或者
是非白人是有色人種的時候，如果你問他，他有沒有顏色，他或許會說“沒有”。但是，
你再反問他﹕“Excuse me, do you think white is one of the colors?”他可能會啞
口無言。

教授說我舉的例子很好，我想我的頭上應該沒有多了一道光環才對，因為我只是道出我的
所看所聽所知。我的分享，大致上不會觸怒在課堂上的台北同學，因為我們都受過社會學
的訓練，也有一定的修養。但是，看這篇文章的你，如果覺得有那麼一點生氣或不服，我
想你可能要為自己的敏銳觸覺而感到驕傲，因為點到了痛處，你有感覺了。所以，你開始
在思
考。

白種人，你們要知道白色也是顏色的一種，你們不能說白色不是顏色；
台北人，你們也要知道台北腔也是口音的一種，你們不能說台北腔不是口音﹗

from：子凡

--