百年洪水！3天沒停歇　英豪雨成災 - 颱風討論

下面是英國官方氣象單位的新聞稿和數據

Recent heavy rain over north-west Britain
20 November 2009

The last few days has seen heavy rain affecting parts of north-west Britain.
This was caused by an Atlantic weather front becoming almost stationary
across Northern Ireland, Cumbria and south-west Scotland.

In Cumbria, there has been 372.4 mm of rain at Seathwaite and 361.4 mm of
rain at Honister between 0800 on Wednesday 18 November and 0400 on Friday 20
November.

Provisionally, the 24-hour total at Seathwaite (ending 0045 on Friday 20
November) of 314.4 mm is a UK record for a single location in any given
24-hour period. Records going back to 1914.


November rainfall totals in mm (按：日雨量均以08UTC起算)
17-18 18-19 19-20 3-day total 1-20 Nov Nov ave.
(1971-2000)
Cumbria
Shap
55.4 mm 50.2 mm 91.2 mm 196.8 mm 444.2 mm 196 mm
St Bees Head
23.4 mm 13.6 mm 40.6 mm 77.6 mm 140.8 mm 100 mm
Keswick
41.8 mm 39.4 mm 107.8 mm 189.0 mm 375.0 mm 182 mm
Warcop
28.6 mm 13.4 mm 20.8 mm 62.8 mm 163.4 mm 101 mm
Walney Island
17.6 mm 8.0 mm 47.6 mm 73.2 mm 169.4 mm 106 mm
Carlisle
19.6 mm 7.8 mm 14.4 mm 41.8 mm 137.0 mm 77 mm

Dumfries and Galloway
Eskdalemuir
17.4 mm 34.4 mm 89.8 mm 141.6 mm 298.6 mm 168 mm
Dundrennan
16.4 mm 14.8 mm 21.8 mm 53.0 mm 192.2 mm 109 mm
Prestwick
10.2 mm 14.6 mm 23.2 mm 48.0 mm 129.6 mm 100 mm
Drumalbin
6.4 mm 17.6 mm 23.8 mm 47.8 mm 143.6 mm 91 mm
West Freugh
9.2 mm 6.4 mm 7.2 mm 22.8 mm 128.8 mm 118 mm


原文還有地面天氣圖及雷達回波
http://tinyurl.com/ylqedv2

--