https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009040199.aspx
紐西蘭隔3個多月再現染疫死亡病例 限制不鬆綁
（中央社威靈頓4日綜合外電報導）紐西蘭今天通報逾3個多月來第一起因感染2019冠狀病
毒疾病（COVID-19）致死的案例，死者是一名年紀50多歲的男子。
衛生官員表示，這名死者是8月在奧克蘭（Auckland）第2波群聚感染中罹病，今天於當地
醫院病逝。在第2波群聚感染發生之前，紐西蘭連續102天沒有發生社區感染。
法新社報導，連同這起死亡病例，紐西蘭染疫病故人數累計達到23人，上一起死亡病例是
出現在5月24日。紐西蘭衛生部統計，到當地時間今天上午9時為止，境內累計1764起病例
。
紐西蘭衛生部執行長布魯斐德（Ashley Bloomfield）發表聲明說：「我承認今天的消息
可能會讓紐西蘭人焦慮，無論是在較大範圍的社區，或是為了因這起死亡病例感到悲傷的
家屬和親戚。在這個失去（所愛）及悲傷的時刻，我們向家屬和社區致上哀思。」
奧克蘭第2波群聚感染先在一個有4口人的家庭中爆發，接著逐漸蔓延，目前已有152人染
疫，包括今天通報新增3例。
這波群聚感染證明，即使奧克蘭先前實施兩週半的封鎖措施，直到8月30日才解除，仍然
很難完全遏止病毒擴散。
布魯斐德說：「我們本來就一直認為，可能還會出現與2019冠狀病毒疾病有關的死亡病例
。」
奧克蘭居民這週開始可以出門，但紐西蘭政府規定，除學校以外，團體聚會限10人以下，
且在全國大眾運輸系統必須戴口罩。
衛生當局今天稍早表示，這些限制措施至少將實施到9月16日。（譯者：曾依璇/核稿：嚴
思祺）1090904
┌────────────Aussiekiwi板☆發文注意事項────────────┐
│發表文章前請先詳細閱讀本板板規 │
│請勿發表無關澳紐生活之文章 │
│若內文過短，請善用推文功能 │
│如果沒有問題的話，請按 Ctrl + y 以刪除此注意事項。 │
│Then you may start, cheers. :) BY 澳紐板板主│
└─────────────────────────────────────┘
--
紐西蘭隔3個多月再現染疫死亡病例 限制不鬆綁
（中央社威靈頓4日綜合外電報導）紐西蘭今天通報逾3個多月來第一起因感染2019冠狀病
毒疾病（COVID-19）致死的案例，死者是一名年紀50多歲的男子。
衛生官員表示，這名死者是8月在奧克蘭（Auckland）第2波群聚感染中罹病，今天於當地
醫院病逝。在第2波群聚感染發生之前，紐西蘭連續102天沒有發生社區感染。
法新社報導，連同這起死亡病例，紐西蘭染疫病故人數累計達到23人，上一起死亡病例是
出現在5月24日。紐西蘭衛生部統計，到當地時間今天上午9時為止，境內累計1764起病例
。
紐西蘭衛生部執行長布魯斐德（Ashley Bloomfield）發表聲明說：「我承認今天的消息
可能會讓紐西蘭人焦慮，無論是在較大範圍的社區，或是為了因這起死亡病例感到悲傷的
家屬和親戚。在這個失去（所愛）及悲傷的時刻，我們向家屬和社區致上哀思。」
奧克蘭第2波群聚感染先在一個有4口人的家庭中爆發，接著逐漸蔓延，目前已有152人染
疫，包括今天通報新增3例。
這波群聚感染證明，即使奧克蘭先前實施兩週半的封鎖措施，直到8月30日才解除，仍然
很難完全遏止病毒擴散。
布魯斐德說：「我們本來就一直認為，可能還會出現與2019冠狀病毒疾病有關的死亡病例
。」
奧克蘭居民這週開始可以出門，但紐西蘭政府規定，除學校以外，團體聚會限10人以下，
且在全國大眾運輸系統必須戴口罩。
衛生當局今天稍早表示，這些限制措施至少將實施到9月16日。（譯者：曾依璇/核稿：嚴
思祺）1090904
┌────────────Aussiekiwi板☆發文注意事項────────────┐
│發表文章前請先詳細閱讀本板板規 │
│請勿發表無關澳紐生活之文章 │
│若內文過短，請善用推文功能 │
│如果沒有問題的話，請按 Ctrl + y 以刪除此注意事項。 │
│Then you may start, cheers. :) BY 澳紐板板主│
└─────────────────────────────────────┘
--
All Comments