結婚證書翻譯問題 - 移民

現在目前翻譯我的結婚證書成中譯本回台補登記
問題來了，證書上面的法官簽名、證人們簽名
我要怎樣翻譯他們的簽名？幫他們簽還是？
證人們搬家的搬家～請各位大神幫我一下，謝謝！

--