我個人最常碰到的經驗:
"so where r u from?"
"I'm from Taiwan!"
"Really!? I love Thai food!"
"............"
有些美國人的認知→ 台灣=泰國菜
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: ※ 引述《MoNeNe (奧德賽世代)》之銘言：
: : 多年前遊學時 我室友有兩位 (17 18歲)
: : 他們問我 Where're you from?
: : 我：Taiwan
: : 他們都很驚訝的認為我這麼年輕就在一家名為Taiwan的公司上班了...
: : 我當時還以為他們對於台灣的認知只是特例
: : 想不到今天余美人在節目上也說自己遇到這樣的外國人
: : 認為台灣是一家公司....
: 我在美國中西部,
: 因為工作的關係常常在接觸國高中小的小朋友,
: 至今大概遇過將近五十個,
: 他們大多知道台灣是一個國家,
: 2/3可以說出台灣在亞洲(不過也有可能是從我的長相猜的XD),
: 偶爾有人以為Thai food是台灣食物--就是把泰國跟台灣搞混,
: 有兩三個可以講出台海情勢--他們知道中國認為台灣是中國的一部分,
: 還會問我諸如"中國是不是曾經擁有過台灣"之類的問題.
: 目前我還沒遇過有人以為台灣是一家公司的,
: 不過美國很大,什麼人都有,每個學校教的東西也不盡相同,
: 學生有沒有認真上課也是一個原因,
: 其實台灣人也很少有人能講出非洲國家的國名或是分析北歐政局情勢吧....
: 這是一樣的道理囉!
--
*女孩力量
http://www.wretch.cc/blog/girlpower
--
"so where r u from?"
"I'm from Taiwan!"
"Really!? I love Thai food!"
"............"
有些美國人的認知→ 台灣=泰國菜
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: ※ 引述《MoNeNe (奧德賽世代)》之銘言：
: : 多年前遊學時 我室友有兩位 (17 18歲)
: : 他們問我 Where're you from?
: : 我：Taiwan
: : 他們都很驚訝的認為我這麼年輕就在一家名為Taiwan的公司上班了...
: : 我當時還以為他們對於台灣的認知只是特例
: : 想不到今天余美人在節目上也說自己遇到這樣的外國人
: : 認為台灣是一家公司....
: 我在美國中西部,
: 因為工作的關係常常在接觸國高中小的小朋友,
: 至今大概遇過將近五十個,
: 他們大多知道台灣是一個國家,
: 2/3可以說出台灣在亞洲(不過也有可能是從我的長相猜的XD),
: 偶爾有人以為Thai food是台灣食物--就是把泰國跟台灣搞混,
: 有兩三個可以講出台海情勢--他們知道中國認為台灣是中國的一部分,
: 還會問我諸如"中國是不是曾經擁有過台灣"之類的問題.
: 目前我還沒遇過有人以為台灣是一家公司的,
: 不過美國很大,什麼人都有,每個學校教的東西也不盡相同,
: 學生有沒有認真上課也是一個原因,
: 其實台灣人也很少有人能講出非洲國家的國名或是分析北歐政局情勢吧....
: 這是一樣的道理囉!
--
*女孩力量
http://www.wretch.cc/blog/girlpower
--
All Comments