美國人真的如傳聞一般算術不好? - 文化差異

※ 引述《J7565J (藍光)》之銘言：
: → ciaomm:聽說是思考方式不同,我們是直接用減的,他們是累加計算 12/02 00:04
: → ciaomm:16+1+1+1+1=20 用這種方式找錢 12/02 00:06

這是對的。亞洲區的數學是以減法為主，所以買16塊錢的東西給20就是
20-16 = 4

美國人則習慣以補數的方式去作，所以對他們而言，這個交易動作是
1. 你給我 $20
2. 我給你 $16 元的商品，然後加上一筆錢，結果應該與 $20 等值
3. 16 +1 +1 +1 +1 = 20

如果你給他 $21 ，他就得 $16 +1 +1 +1 +1 +1 這樣算，而沒有辦法
直接在腦袋裡回應 21-16 = 5 ，拿一張 $5 鈔票出來比較快。

不過這不能說他們笨，其實有時候補數的算法比減法好用，只能說是
文化差異而已。

--
今以上をいつも欲しがるくせに 変わらない愛を求め歌う
總是乞望想擁有比眼前更多 為了追求那不變的愛而高歌

-- Mr.Children "Kurumi"

--