美國人習慣叫女生妹妹嗎? - 文化差異

我的表弟是個ABC,今年大學畢業

前陣子回台灣

我便充當了兩週的地陪

我跟表弟不熟

一開始大家都客客氣氣

出去玩了幾次,

關係變比較融洽之後

不知為何

他寫mail給我時常用"妹妹"稱呼我

下面署名"哥哥"或"大哥"

我覺得很困惑

雖然我比較嬌小，也有點娃娃臉

但我從不走裝可愛路線啊！

他要回美國的前夕

我問他幹嘛一直叫我妹妹?

他不暇思索的說"因為你就像我妹妹啊!"

"可是你明明只有一個弟弟,家裡又沒妹妹"我說

他答:"如果我有妹妹,應該就是像你這樣吧"（笑）

請問這是美國人（或ＡＢＣ）習慣叫女性友人的方式嗎？
就像日本女生會被叫＂ちゃん＂一樣？



還是,我表弟只是個單純的妹控?XD

--