美國啊～ - 文化差異

※ 引述《Cain (該隱。下一站愛爾蘭？)》之銘言：
: ◎廁所的門縫

文長恕刪，不好意思


廁所門縫這麼大是方便讓後來的使用者看，門後是否有人使用

一般我用過的廁所，無論是餐廳或是博物館等公設，大多數都只是一條門栓卡入

但是這一個門栓是從裡面用螺絲鎖上，門板上沒有任何孔洞

臺灣的廁所門鎖，除了門栓，還在門上挖洞，鎖門後從外可以看到「紅色/綠色」

美國女人上廁所又不習慣敲門看裡面有沒有人

(特別強調"女人"，因為男用廁所那一部份我是真的沒有進去過)

要嘛就低頭看門後有沒有腳，但是這個動作比較累

第二選擇就是從超大門縫看裡面有沒有人在使用了

所以常常看到女生進廁所後沿著走道繞一圈，看看哪一間是空著的




我一開始搬到美國時會敲廁所門，裡面都會傳來十分不悅的 yeah??? 一聲

(聽到那聲音都可以想像裡面的人在皺眉頭)

後來觀察到其他人的作法，要嘛是從門縫看，要嘛是輕推門看是否上鎖

但是真的沒有遇過像臺灣人一樣敲門的

我想她們大概是覺得，明明人家就在門後「忙」，還要應付外來的敲門打擾

那乾脆把門縫做大一點，你一望而知




遇過一些門縫超級小的廁所，是在比較高級的場所

裡面有放輕音樂，大理石鏡台，角落還有花啊沙發什麼

門縫做得很小，但是從外面可以看到紅色綠色字體標明是否有人使用




: ◎How are you today? I'm fine. Thank you!


這一點我也一直很不習慣

被陌生人問這句，但如果你認真回答 "not so good" 美國人會訝異

他們不是真心問候，只是填滿相見面時的空缺

他會期待你回一個 good great 之類的，然後展開笑容接下來說別的話

所以後來有人問我 how are you ，我直接的回答都是 hello hey 之類的



不過很糗的是有一次去面試，對方問我這一句

我一時只記得我和他不熟，就笑笑hello一聲

結果他很認真地在等我回答 I am fine, how are you?

超尷尬，後來剛快打圓場過去



不過熟識的人說這一句，可能就是對方真的關心你吧

舉我一個美國人同學的例子，只是我遇過的一個單一例子

他每一次和母親說話時，倆人一定先從how are you 開始

儘管我知道他住家裡，母女倆可能幾個小時前才見過面

但這是他們提問你剛剛在學校/上班/超市等地，有沒有發生什麼事情的發語詞

另外我有一位姨輩的朋友，可能是個性的關係

每一次見到她，她都很認真地握著我的手或搭我肩膀，問「你好嗎」

然後我也就會很認真地回答最近我過得好不好 這樣



不過我還是很不習慣對陌生人問how are you

總有一種 "我好不好干你何事啊"的感覺 XDDD

--