臺灣VS澳門語言的差異 - 澳門

來到澳門也三個月了

發現有好多名詞兩岸三地差好多

覺得很有趣

就把知道的幾個PO上來


台灣 澳門
=================

機車 電單車

公車 巴士 大陸叫做公交車是不是阿@@

打火機 火機(?)

小吃 小食

裁縫機 衣車

膠帶 膠紙

塑膠袋 膠袋 >>>>>>>>>>>> 我一直以為膠袋膠帶.....orz

計程車 的士

葡萄 提子 >>>不懂為什麼@@

草莓 士多稗梨 >>>>>>> 想了很久才想到是英譯XD




應該還有很多啦

暫時想到這些囉~








--