英國的主食是啤酒?? - 文化差異

Table of Contents



「英國人現在只在乎如何盡責地把自己灌醉。」

傑米奧立佛接受訪問時這麼說著。此話從也許是
全世界最有知名度的廚師口中說出,有幾分嘲弄
與諷刺的意味。

首先,年僅33歲的傑米奧立佛是英國人,而且是
個以改善英國飲食環境為己任的廚師;再來,他
的烹飪節目在法國電視台播出,這也是為何他毫
無保留的對英國飲食文化做出慘不忍睹的評語,
等於間接把法國人的廚藝做了一次不著痕跡的吹
捧。簡而言之,他認為英國人的食物之所以難吃
、沒有特色。

都是啤酒害的。

英國人嗜酒成性是不爭的事實。從待在倫敦、新
堡的朋友口中得知,大部份人下班後在意的不是
去哪家餐廳聚餐,而是哪家酒館喝酒。也因此許
多台灣人無法想像英國人是如此把飲酒風氣內化
為生活習慣裡頭。更慘烈的是,這裡指的酒不是
葡萄酒類的紅白酒,而是啤酒。

「英國人太愛喝酒了,全世界比英國人還愛喝的
大約只有愛爾蘭人和蘇格蘭人。」

傑米奧立佛再次提到英國人與酒的關係。

不幸的是,蘇格蘭人是英國人,愛爾蘭人廣義的
來說,其實也差不多是英國人。

所以酒取代了食物,英國人味蕾惡性循環的遲鈍
下去。


我在愛丁堡觀察了一陣子,發現酒館(PUB)確實
很多,多到像在台灣的7-11那麼多。大家下午吃
完午飯就會開始喝酒,在PUB喝酒聊天成為一種
再正常不過的國民運動。就像大家在台灣去小吃
攤吃幾碗魯肉飯、貢丸湯那樣正常。

但我不因此覺得英國食物有傳說中的那般單調乏
味,至少在愛丁堡,我吃到口味絕佳的印度咖哩
雞飯、像電影「瘋狂理髮師」的那種肉派(Pasty)
(當然,不是人肉而是有點鹹的牛肉)、味道新鮮
香豔的土耳其料理、滑順夠味的香港茶餐廳。

咦?!

等等,以上我說的好像都是所謂的異國料理(對於
英國來說),似乎並沒有真正源自英國的東西,除
了一直想吃還沒吃到的蘇格蘭傳統菜餚Haggis
(以剁碎的羊內臟包到腸子裡,狀似一顆小棒球),
以及炸魚薯條之外,我實在想不到有甚麼能代表
英國的食物了。

好吧,看來我只好去PUB喝一杯,好好懺悔一番了。




--
我們幸運極了,
不確知自己活在甚麼樣的世界。

http://www.wretch.cc/blog/jazzstanley

--

All Comments

Gilbert avatarGilbert2008-10-12
純噓「愛爾蘭人是英國人」
Zanna avatarZanna2008-10-17
其實說蘇格蘭人是英國人也只是自以為啦
Queena avatarQueena2008-10-22
俄羅斯男人應該不輸英國人吧 不光愛喝還酗酒
Gilbert avatarGilbert2008-10-23
奧利佛的話小學生都不甩...他的觀點也明顯是節目嘴砲...
Kyle avatarKyle2008-10-27
如果你用的字是English,我想應該很多Irish/Scottish都不
Gilbert avatarGilbert2008-10-31
會自稱是English,甚至會反感,像"英國"網球選手Andy
Murray是蘇格蘭人,就經常看他戴著藍白護腕(Scot.代表色)
Anonymous avatarAnonymous2008-10-31
說實在的我覺得oliver的fifteen不怎麼樣 -_-
Puput avatarPuput2008-11-04
請問樓上的不怎樣是指菜色還是甚麼?
Ethan avatarEthan2008-11-04
因為我覺得就心意與心力而言 fifteen非常了不起
Christine avatarChristine2008-11-08
大部分講英國是講大英國協吧,不然會說英格蘭
Leila avatarLeila2008-11-13
本地人平時很少稱呼自己是British,最多是English/Scott
Connor avatarConnor2008-11-15
ish,實際上再多時候會說是來自那個地區/城市的
Caroline avatarCaroline2008-11-17
但這篇大體上說得都對 我邊看邊點頭
Sandy avatarSandy2008-11-20
推二樓 俄羅斯不室也喝很兇媽?
Hardy avatarHardy2008-11-25
北歐喝得也很兇 但不知道誰贏就是了
Dorothy avatarDorothy2008-11-29
那個人自己做的菜根本就是亂做...