英文原始戶籍謄本出生地空白和全戶版申請 - 移民

Table of Contents

大家好,我爬過相關的討論文但沒有明確答案,所以容我再發文請教有經驗的各位。

我的英文原始戶籍謄本的出身地顯示為Blank,但下面的註記欄有註明出生醫院的地址。
看了之前版友分享,有的戶政事務所會幫忙補上出生地,但我的親人跑了
台北市松山戶政事務所,那邊說無法幫我們這樣補上,不然就是偽造文書了-.-
請問有前輩知道台北地區哪個事務所會願意幫忙補出生地嗎? 若戶政人員仍拒補登,
而出生地欄位仍是空白,在Note有註明出生城市與地址的情況下,會被RFE嗎?
拜託有類似經驗的朋友分享一下~~

另外,我和我先生在申請英文版原始"全戶"戶籍謄本時,都因為原始戶籍裡面有大家族
的一二十人而只申請partial版本(只含自己與父母)。因為有聽說USCIS可能不接受partial
的戶籍謄本,請問繳partial版本後被RFE的前輩是都回去辦一二十個人的全戶版本然後
上交才過關的嗎?

麻煩各位指點迷津了~感謝!!

--

All Comments

Leila avatarLeila2020-05-04
推! 小弟也面臨一樣的煩惱,請有經驗的大大指點一下
Jacky avatarJacky2020-05-07
partial的部分我有經驗,我的英文現戶全戶謄本,沒有出生記
事,所以我辦理英文除戶謄本,其中出生記事,這兩份一起交
給NVC,沒被刁難,通過。繳交日期是今年二月初
Eden avatarEden2020-05-10
補充,英文除戶謄本是個人版的,即文章中說的partial
Bethany avatarBethany2020-05-11
謝謝tmmon大! 請問您交了兩份戶籍謄本外,還有交中英文
Mason avatarMason2020-05-12
版的出生證明嗎(翻譯+公證)?
Hamiltion avatarHamiltion2020-05-13
你真的有讀instruction 嗎 ? ..
Carolina Franco avatarCarolina Franco2020-05-18
依照現在公告的準則 1. 醫院出生證明 2. 戶政的戶籍
謄本+出生紀錄
Eartha avatarEartha2020-05-21
真的拜託要讀一下instruction .. 不要只爬文
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visa
s/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/
Taiwan.html
Franklin avatarFranklin2020-05-24
shorturl.at/dow78
Selena avatarSelena2020-05-29
instruction讀過,醫院出生證明也備妥。我們的問題在於
John avatarJohn2020-06-01
除戶謄本是全戶或partial,另外還有出生地空白的問題
Una avatarUna2020-06-01
我有交中英文出生證明,中文是去戶所申請,英文找翻譯社處
理,翻譯社順便公證
Edward Lewis avatarEdward Lewis2020-06-02
順便釋疑一下,版上常有人問說是要醫院發的出生證明還是戶
Aaliyah avatarAaliyah2020-06-04
所發的,其實兩者相同,因為戶所那份也是你出生時醫院核發
給你家人拿去報戶口用,只是說戶所發的,能給你的是影印版
再蓋上與正本相附,以及證明上會有你中文名及身份證號,在
醫院核發的醫院有沒有就不知了
Edwina avatarEdwina2020-06-08
補充一下,出生地有時會有出入,例如,戶所英謄的出生地一
律寫台灣(消息來源為戶所人員),但個人護照上,若你在直轄
市出生,護照出生地會填市名,兩者不同。因我就是這種case
, 所以交件時心裡很挫,怕被補件解釋
Barb Cronin avatarBarb Cronin2020-06-09
另外回一下MIKE大所提之美國官方網站給的指引,我的解讀,
美國官方所要的出生證明文件是要繳交出生醫院開立的出生證
明即可,戶謄只是佐證,或是無出生證明時的替代文件,但版
上有某些前輩只繳醫院開立的出生證明被補件,所以有看指引
的版友請自行斟酌
Carol avatarCarol2020-06-10
我是送空白的
Damian avatarDamian2020-06-13
也順利通過到面試 後來我媽找到我的出生證明 面試當天帶
去補上 但是不補大概也沒問題
Sandy avatarSandy2020-06-14
英文戶籍後面有花錢去法院公證蓋章
Candice avatarCandice2020-06-16
只繳交英文版醫院出生證明,沒有要求補件。
Selena avatarSelena2020-06-19
真的非常感謝tmmon詳細的回答!
Sarah avatarSarah2020-06-22
關於醫院開立的出生證明被要求補件,我們也有聽說是因為
USCIS仍希望是由政府單位所開立的
Brianna avatarBrianna2020-06-24
所以就算醫院跟戶政所的出生證明是同一份
Suhail Hany avatarSuhail Hany2020-06-25
我也還是打算用戶政所的出生證明去翻譯+公證