社會議題

英文翻譯有點醫學喔!!20點 - 社會議題

Zora avatarZora · 2008-05-04

Table of Contents

Theslow,supplemovementsofTCCaredeeplyrootedinTaoism(abranchofChinesephilosophy).ThecentraldoctrineofTaoismisfocusedonmentaltranquillity,anditsgoalistoachievelongevitybymeditationandlifestylemodification.1Moreover,Taoismencouragesquietism,relaxation,meditation,andtranquillity,especiallyforpeoplewithnervousconditionsorwholivestressfullifestyles.Therefore,TaoistsstronglybelievethatTCCcanenhanceneurom
社會議題

All Comments

Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2008-05-08
太極拳的緩慢，柔軟運動深深地根源於道教(中國哲學分支)。道教的中心教條集中於精神寧靜，並且它的目標是由凝思和生活方式的改變達到長壽的目的。而且，道教鼓勵澹泊平靜、放鬆、凝思、和寧靜，特別是對那些神經緊張或過著充滿生活壓力的人們。所以，道教徒強烈相信，太極拳能讓不聽使喚��
Oscar avatarOscar2008-05-04
答案二翻得不錯不過個人認為Taoism翻作“道家”比較適當！
Franklin avatarFranklin2008-05-06
用翻譯軟體當然快摟~不過沒什麼用就是了
Quintina avatarQuintina2008-05-08
TCC晚，柔軟的運動對道教(中國哲學的部門)深深地根zu來。道教的主要的主義被精神的平靜合起，並且焦點，目標思索和生活方式的變化是達成壽命。1而且，道教特別神經質的為了狀態或者那個一起持(有)誰緊張狀態多的生活方式使之住的人們的獎勵寂靜主義，緩和，思索，和平靜。因此，道教信仰者，