求翻譯. 用辭越精準越好, 句型結構可調整,請勿使用Google翻譯, 謝謝: (以下用途為準備辯論)
1. In history, the two sexes were originally segregated in education because only boys had access to education in the first place, so there were some difference in levels, plus, it was an age when there had been a lot of prejudice between the two sexes. Single-sex education was predominant before the mid twentieth century, but recently, coeducation has been gaining power and favor. Take United Kingdom, for example, the number of single-sex state schools has fallen from nearly 2,500 to just over 400 in 40 years. And even Saudi Arabia has broken its strict tradition of sex segregation and established its first coeducational university, putting a lot of resource and effort. Single-sex education is a product of female discrimination in human history, and modern society no longer has any use of it.2. According to a study in UK, men who have attended boys schools before are much more likely to go through divorce later in life.3. One study has found more eating disorders within single sex schools compared to coeducational schools.4. It is argued that in single sex environments, students are denied a real life society, where both sexes exist, depriving them of opportunities to practice interaction with peers of the other gender.Single-sex schools arrange activities with other schools, so that in a variety of ways the students have contact with the opposite sex.
1. In history, the two sexes were originally segregated in education because only boys had access to education in the first place, so there were some difference in levels, plus, it was an age when there had been a lot of prejudice between the two sexes. Single-sex education was predominant before the mid twentieth century, but recently, coeducation has been gaining power and favor. Take United Kingdom, for example, the number of single-sex state schools has fallen from nearly 2,500 to just over 400 in 40 years. And even Saudi Arabia has broken its strict tradition of sex segregation and established its first coeducational university, putting a lot of resource and effort. Single-sex education is a product of female discrimination in human history, and modern society no longer has any use of it.2. According to a study in UK, men who have attended boys schools before are much more likely to go through divorce later in life.3. One study has found more eating disorders within single sex schools compared to coeducational schools.4. It is argued that in single sex environments, students are denied a real life society, where both sexes exist, depriving them of opportunities to practice interaction with peers of the other gender.Single-sex schools arrange activities with other schools, so that in a variety of ways the students have contact with the opposite sex.
All Comments
根據一項研究在英國，参加了男孩的人教育前面是可能后审阅離婚在生活中。
一項研究找到在唯一性學校之內的更多饮食失调与男女同校学校比较。
被争论在唯一性環境，學生被否認一個真实生活社會，兩性存在，剝奪他們機會實踐與另一個性別的同輩的互作用。 單性別的學校安排與其他學校的活動，因此在各種各樣的方式學生有與异性的聯絡。