社會議題

英譯中能否幫我翻譯以下文章?謝謝? - 社會議題

Frederic avatarFrederic · 2016-09-07

Table of Contents

Thereweresomelimitationsinthecurrentstudyregardingdatainterpretation.First,wedidnotmeasuretheambientairlevelsofVCMorEDCinanysubjectduringoursamplingperiod.Further,wecannotprovidedirectevidenceregardingthesourcesofTDGAintheschool-agedchildren.Secondly,althoughwecollecturinesamplesofoursubjectatthesametimeofindividualelementaryschool,wedidnotcollectalltheurinesampleatthesameday.Third,thewinddirectio
社會議題

All Comments

Steve avatarSteve2016-09-09
在我們當前的研究中，對於數據的解讀存在諸多限制。第一，我們在採樣期間並沒有對任何樣本所處的周遭空氣中的VCM和EDC含量水平進行測量。而且有關學齡兒童的TDGA來源我們並無法提供直接證據。第二，雖然我們是在同一個小學裡，在同一時間點採集了被試的尿樣，但這些尿樣並非是在同一天內採集
Charlie avatarCharlie2016-09-08
目前研究的數據詮釋有其多種限制。首先，在我們向任何對象取樣的時期我們沒有量度空氣中的氯乙烯(VinylChlorideMonomer)VCM或二氯乙烷(EthyleneDichloride)EDC。此外，我們無法提出在學兒童體內的硫代二乙酸(TdGA)來源的直接證據。第二，雖然我們在同一個時段從個別小學的學童對象收集他們的尿液樣本，但並�
Oliver avatarOliver2016-09-08
有在當前的研究中關於數據解釋一些限制。首先，我們沒有衡量我們在採樣週期內的任何問題或VCMEDC的環境空氣水平。此外，我們不能提供有關TDGA在學齡兒童來源的直接證據。其次，雖然我們收集我們的個別小學的同時主題的尿液樣本中，我們沒有收集當天的所有尿樣。第三，我們的採樣週期，秋季和