西文俚語字典 - 西班牙

Hola!!!

無意中逛到這個俚語字典XDDDD

（雙手奉上）http://tinyurl.com/2cz73ws

附上一句俚語：

Te quiero mucho como la trucha al trucho!!

我愛你就像母鳟魚愛雄鳟魚

看圖比較生動：http://tinyurl.com/398ntdh


有一次我跟我朋友maria在弄東西吃，我們想要加熱一個食物，

但是她家沒有微波爐，結果她就說ban~o maria。

我就說，好阿，你快去廁所，我來想辦法。

結果她又說ban~o，mariaaaaaaa，我心想難不成是想洗澡(?)。

我就不解的看著廁所，難不成有蟑螂還是飄飄???

然後他就打開google es，打上ban~o maria，

選imagenes，跑出了一個小女孩在浴缸洗澡，不對，

原來ban~o maria是隔水加熱的意思，哈哈，西文真是有意思!!!


; )!!!


延伸閱讀：ban~o maria : http://tinyurl.com/nlwxbe

--