※ [本文轉錄自 LFP 看板]
作者: WYJ (forever you) 看板: LFP
標題: 西班牙「男孩」托雷斯
時間: Mon Jun 5 13:14:05 2006
應朋友之邀幫忙寫的
似乎會登在bang上面
應該是介紹初次登場世界杯的新星系列文章吧
請多指教 <.>
西班牙「男孩」－托雷斯
王毓健／撰文
每屆世界杯總是不乏新星竄起，而在本屆西班牙國家隊陣中，費爾南多．托雷斯正是鬥
牛士軍團裡的超級新星。
同樣生於馬德里，同樣司職前鋒，同樣是馬德里競技青訓系統出身，同樣在17歲就升至
俱樂部一線隊，年僅22歲的托雷斯和現在效力於皇家馬德里的前輩勞爾(Raul Gonzalez
Blanco)有太多共同點，因此從2002/03賽季正式踏入西班牙甲級聯賽開始，他就有了「勞
爾二世」的稱號，也被視為是馬德里乃至全西班牙的新「金童」。
托雷斯儘管多次在媒體上透露對勞爾的敬愛，但由於各自所屬球隊是同城死敵之故，他
曾多次表示自己不是任何人的接班人，同時也更喜歡隊友和馬德里媒體習慣對他的稱呼：
「男孩」(El Nino)。(還是有人覺得該翻成"聖嬰"？)
從托雷斯過去幾季在西甲的表現，也可看出他的確具備獨當一面的潛力，而非處在勞爾
陰影下。
2001/02賽季，托雷斯已成為馬競主力球員，雖然該季馬競仍在西乙為升級而戰，使他
晚了1年才登上頂級聯賽，但在西乙的出色表現，加上率領西班牙青年隊在2002年歐洲錦
標賽奪冠並獲選最佳球員，已是西班牙媒體焦點。
托雷斯隨馬競升入西甲後，也用實力證明自己是個值得期待的天才球員，2002/03賽季
就以13個進球位列西甲射腳榜第13名，隨後2個球季又分別以19、16個聯賽進球，蟬聯西
甲的本土最佳射手(射手榜則分別為第3、第6)，優異表現也讓馬競俱樂部還沒等到合約
期滿，便宣布托雷斯是球隊絕對非賣品，並與之續約。
雖然在剛結束的西甲2005/06賽季，托雷斯的狀態呈現較大起伏，西甲射手榜上西班牙
本土頭號前鋒地位也被瓦倫西亞的比亞(David Villa)奪走，但他仍貢獻了13個聯賽進球，
仍是馬德里競技鋒線上的頭號殺手。
在西班牙國家隊，托雷斯也逐漸成為不可或缺的鋒線要角。托雷斯在2003年8月初次入
選國家隊，並隨隊征戰了2004年歐錦賽，雖因前輩勞爾和莫倫特斯(Morientes)的穩固先
發地位而無太多表現機會，但在莫倫特斯離開西甲遠赴英超後，托雷斯逐漸取得國家隊
前鋒線先發地位。
托雷斯至今已為國家隊出賽29場攻進9球，其中在世界杯歐洲資格賽中出賽11場，不但
有先發10場、攻進7球的高效率發揮，2005年10月12日對戰聖馬力諾更是完成在國家隊首
次帽子戲法。
從最近西班牙一系列熱身賽來看，托雷斯和比亞的搭檔已經成為總教練阿拉貢內斯
(Aragones)心中首選前鋒組合。托雷斯驚人的速度和較勞爾更佳的頭球爭頂能力，更使他
在典型西班牙球員的貴氣靈性之外，多了幾分活力和剛硬。不過略缺大局觀和策應能力，
仍是其有待加強之處。
除了球場上的表現，托雷斯多采多姿的私生活，也和一向低調的勞爾大相逕庭。他從不
諱言自己對時尚的熱愛與追求，而不管是跑車或服飾、髮型，他也是許多西班牙青少年爭
相模仿的對象。有形有款的托雷斯在西班牙，正如貝克漢之於英格蘭、中田英壽之於日
本，都是時尚運動員的第一品牌。
由於所屬俱樂部戰績平平，一直未能在歐洲賽場與世界舞台大顯身手的托雷斯，這次德
國世界杯可說是揚名立萬的最好機會。觀賞西班牙比賽時，球迷除了托雷斯龐克風格的新
髮型，不妨也多注意他的場上表現，肯定能為您帶來更多驚喜。
托雷斯小檔案
姓名：Fernando Jose Torres Sanz
國籍：西班牙
生日：1984．3．20
身高：183公分
體重：70公斤
位置：前鋒
所屬球隊：馬德里競技
--
仰視著秋天的雲像春天的樹一樣向著高空生長著。
朋友們都健康，只是我想流浪......
--
作者: WYJ (forever you) 看板: LFP
標題: 西班牙「男孩」托雷斯
時間: Mon Jun 5 13:14:05 2006
應朋友之邀幫忙寫的
似乎會登在bang上面
應該是介紹初次登場世界杯的新星系列文章吧
請多指教 <.>
西班牙「男孩」－托雷斯
王毓健／撰文
每屆世界杯總是不乏新星竄起，而在本屆西班牙國家隊陣中，費爾南多．托雷斯正是鬥
牛士軍團裡的超級新星。
同樣生於馬德里，同樣司職前鋒，同樣是馬德里競技青訓系統出身，同樣在17歲就升至
俱樂部一線隊，年僅22歲的托雷斯和現在效力於皇家馬德里的前輩勞爾(Raul Gonzalez
Blanco)有太多共同點，因此從2002/03賽季正式踏入西班牙甲級聯賽開始，他就有了「勞
爾二世」的稱號，也被視為是馬德里乃至全西班牙的新「金童」。
托雷斯儘管多次在媒體上透露對勞爾的敬愛，但由於各自所屬球隊是同城死敵之故，他
曾多次表示自己不是任何人的接班人，同時也更喜歡隊友和馬德里媒體習慣對他的稱呼：
「男孩」(El Nino)。(還是有人覺得該翻成"聖嬰"？)
從托雷斯過去幾季在西甲的表現，也可看出他的確具備獨當一面的潛力，而非處在勞爾
陰影下。
2001/02賽季，托雷斯已成為馬競主力球員，雖然該季馬競仍在西乙為升級而戰，使他
晚了1年才登上頂級聯賽，但在西乙的出色表現，加上率領西班牙青年隊在2002年歐洲錦
標賽奪冠並獲選最佳球員，已是西班牙媒體焦點。
托雷斯隨馬競升入西甲後，也用實力證明自己是個值得期待的天才球員，2002/03賽季
就以13個進球位列西甲射腳榜第13名，隨後2個球季又分別以19、16個聯賽進球，蟬聯西
甲的本土最佳射手(射手榜則分別為第3、第6)，優異表現也讓馬競俱樂部還沒等到合約
期滿，便宣布托雷斯是球隊絕對非賣品，並與之續約。
雖然在剛結束的西甲2005/06賽季，托雷斯的狀態呈現較大起伏，西甲射手榜上西班牙
本土頭號前鋒地位也被瓦倫西亞的比亞(David Villa)奪走，但他仍貢獻了13個聯賽進球，
仍是馬德里競技鋒線上的頭號殺手。
在西班牙國家隊，托雷斯也逐漸成為不可或缺的鋒線要角。托雷斯在2003年8月初次入
選國家隊，並隨隊征戰了2004年歐錦賽，雖因前輩勞爾和莫倫特斯(Morientes)的穩固先
發地位而無太多表現機會，但在莫倫特斯離開西甲遠赴英超後，托雷斯逐漸取得國家隊
前鋒線先發地位。
托雷斯至今已為國家隊出賽29場攻進9球，其中在世界杯歐洲資格賽中出賽11場，不但
有先發10場、攻進7球的高效率發揮，2005年10月12日對戰聖馬力諾更是完成在國家隊首
次帽子戲法。
從最近西班牙一系列熱身賽來看，托雷斯和比亞的搭檔已經成為總教練阿拉貢內斯
(Aragones)心中首選前鋒組合。托雷斯驚人的速度和較勞爾更佳的頭球爭頂能力，更使他
在典型西班牙球員的貴氣靈性之外，多了幾分活力和剛硬。不過略缺大局觀和策應能力，
仍是其有待加強之處。
除了球場上的表現，托雷斯多采多姿的私生活，也和一向低調的勞爾大相逕庭。他從不
諱言自己對時尚的熱愛與追求，而不管是跑車或服飾、髮型，他也是許多西班牙青少年爭
相模仿的對象。有形有款的托雷斯在西班牙，正如貝克漢之於英格蘭、中田英壽之於日
本，都是時尚運動員的第一品牌。
由於所屬俱樂部戰績平平，一直未能在歐洲賽場與世界舞台大顯身手的托雷斯，這次德
國世界杯可說是揚名立萬的最好機會。觀賞西班牙比賽時，球迷除了托雷斯龐克風格的新
髮型，不妨也多注意他的場上表現，肯定能為您帶來更多驚喜。
托雷斯小檔案
姓名：Fernando Jose Torres Sanz
國籍：西班牙
生日：1984．3．20
身高：183公分
體重：70公斤
位置：前鋒
所屬球隊：馬德里競技
--
仰視著秋天的雲像春天的樹一樣向著高空生長著。
朋友們都健康，只是我想流浪......
--
All Comments