其實這篇算經驗之談
******
我的實習學生是個越南人(不是華僑)
他是碩班生 既然能來台灣 我就覺得他英文應該很好
結果實際上並不是= = .....
有天教 決定 這個詞 他竟然聽不懂Orz...
所以我從此知道 原來並不是要英文好才會來台灣...
除此之外 他算是個不錯的人
雖然中文文法不好 但還是個敢於學習的人
不過我要說 他們(外籍生)感覺有時就是想跟你拉近關係那種= =+(不好意思講太明
不過由於他們中文濫 聽到也可以當做聽不懂 XD
再來一個是我們老師說的
他以前教外國學生的時候 有個東南亞的學生很節儉 衣服每次都穿那幾套
所以我們老師常拿衣服給她 後來學生要回國了 就請我們老師去她們國家玩一趟
到他家的時候 才真的傻眼 學生的家很大 要怎麼形容呢
假如人在飯廳 接電話要用跑的orz
要經過一個長廊 才會到接電話的地方
因為學生家是一座別墅 旁邊還有樹的那種
老師說經過這次後 要知道學生家經濟情況怎樣
問他家有幾棵樹就可以了XDDD
--
******
我的實習學生是個越南人(不是華僑)
他是碩班生 既然能來台灣 我就覺得他英文應該很好
結果實際上並不是= = .....
有天教 決定 這個詞 他竟然聽不懂Orz...
所以我從此知道 原來並不是要英文好才會來台灣...
除此之外 他算是個不錯的人
雖然中文文法不好 但還是個敢於學習的人
不過我要說 他們(外籍生)感覺有時就是想跟你拉近關係那種= =+(不好意思講太明
不過由於他們中文濫 聽到也可以當做聽不懂 XD
再來一個是我們老師說的
他以前教外國學生的時候 有個東南亞的學生很節儉 衣服每次都穿那幾套
所以我們老師常拿衣服給她 後來學生要回國了 就請我們老師去她們國家玩一趟
到他家的時候 才真的傻眼 學生的家很大 要怎麼形容呢
假如人在飯廳 接電話要用跑的orz
要經過一個長廊 才會到接電話的地方
因為學生家是一座別墅 旁邊還有樹的那種
老師說經過這次後 要知道學生家經濟情況怎樣
問他家有幾棵樹就可以了XDDD
--
All Comments