請問t-mobile prepaid sim expiry? - 北美

as title?

個人還留著多年前的T-mobile sim卡;
剛剛login www.t-mobile.com看了一下
它寫著:

CURRENT RATE PLAN

Rate plan name: Pay As You Go
Minutes included: 105
Messages included: 300
Plan expiration date: 12/31/9999 11:59:59 PM
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Date/time of next plan charge: N/A
Prepaid balance (dollar value on account): $30.00
Balance available until: 10/10/2011 12:00:00 AM

請問
這樣的意思是不是說
我這張sim 卡是永久有效 (^_^)
然後卡內的balance到2011年到期?

這樣是不是我就不用一直再refill balance
直到那天去美國再refill就好?

or,
我還是要keep balance 在這個門號
要不然會連這個門號/sim卡都會expired?

感謝各位前輩的指導...

--