請問一些法文及發音 - 德國

各位旅居法國或浸淫在歐洲浪漫國度、氣息的板友們大家午安，
朋友即將要帶女友前往法國求婚，
出發前要準備一些道具，
有幾句法文想請板友們幫忙提供意見。

『左岸』(網路上我找到 "La gauche de la Seine"塞納河左側，
如果要翻成"左邊河岸"呢？)

『情人坡』(就一個小坡，要貫上"情人"的文字)

『原鄉』(有我所來自的鄉鎮的意味)

拜託大家了(跪)，
如果不適合在此板發問再煩請提點，
謝謝！


--