請問一句日翻中和中翻日 - 環境污染

かけがえのない詩
非常珍貴的首歌, 或 非常珍貴的詩句

詩:在日文中有”歌”和”詩” 的兩種意思
かけがえのない:常用語, 無可替代,或非常珍貴的意思, 例: かけがえのない物（至寶的意思,非常珍貴的東西的意思）

我們希望把環境污染的傷害降到最低

環境汚染に最小限に留めようと努力します。
或：環境汚染に最小限に留めようと努力します。

＊環境（かんきょう）、汚染（おせん）、破壊（はかい）、最小限（さいしょうげん）、留める（とどめる）、努力（どりょく）
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_8.gif

日翻中:かけがえのない詩：无可替换的诗||低速
中翻日:我們希望把環境污染的傷害降到最低 ：私たちは環境汚染の傷害を最も低いことまで下がることを願う