請問哥哥怎麼唸？ - 韓國

這樣說明好了。

韓國因受儒教思想的影響，連帶影響到語言的使用方式，
一般來說，"歐爸"這一個字彙，通常不會用來稱呼非血親
的男生，我們會這樣以為，一半是受到愛情類型的韓劇影
響。

所以嚴格說來，這個字彙只能用來稱呼自己的親哥哥跟男
友。

一般商店店員絕對不能那樣稱呼，必須使用"阿州係"這一
字彙又跟我們要稱呼年輕女店員為"歐溺"不同。

因為女生對女生不需要保持距離。



--
人們會從過往 二元對立 的字語結構中
─────────────────────────────────┐
尋找尋找對自己有利而汙譭他人的字 │
然後，殘忍的標籤化他人 ★

領悟˙˙˙

--