請問日文後期可以看或讀的東西有哪些? - 社會議題

想當翻譯的話要多花點心思喔
因為一定要功力足夠才不會出錯
尤其是在翻譯一些證世的文件檔案或書籍~
N1上去就要加強一些社會議題或學術的東西
我自己剛考到N1沒多久
然後目前還是在職達外語上課
都是上一些深入的議題
感覺很不錯可以學到很多
去日本的話起碼也是兩三年的事情吧
要熟悉文化熟悉對話速度這些的

其實N1裡學到的東西~在日常生活中不是很常用到~甚至還會有一些日本當地人都不見得知到的單字或漢字~
若N1通過的話~我覺得還是要加強口語能力比較好~可以常來自助旅行訓練膽量~若是還想提升自己書面語言能力的話~日本原文的報紙,小說,歷史故事,雜誌相關都可以各方面去閱讀~更會增加閱讀能力喔

たくさんの本や、雑誌や、新聞など毎日読みましょうね！
時間あれば、最低に日本語発音のみの番組や、ドラマーも観ましょうね。
目標達成するまでに頑張って下さいね

N1檢定及格後需要讀什麼??
Ans:
1:當然要加強聽/說能力,
聽力的訓練途徑很多,有聽力書//日劇//NHK,網站等..等
會話能力的訓練,當然最好有全日語環境,若沒有只好找書//網站等作模擬訓練
2:N1檢定不僅要及格而且要高分通過((各項目需90%以上OK))
3:大量閱讀日文各類原文書或網頁((如yahoo日本))
4:隨時複習並加強單字量與文法
5:找個純日商公司上班或台商//歐美商在日本分公司上班
2014-01-27 15:01:19 補充：
另外
一般社交日文書信與日文商業書信也需加強
.