我想問的方向是,譬如說東方人比較含蓄..日本人講話比較委婉之類的
最近跟一個住在台灣的英國人聊msn
他忽然劈頭就說他覺得我家鸚鵡不會可愛(他自己去我msn space看過)
但我覺得莫名奇妙,我也沒問他我家鸚鵡可不可愛
一般人看到對方的寵物,就算覺得不可愛的話
應該也不會特地跟對方說:「喂,你家的狗一點也不可愛」吧??
這是英國人講話的特色嗎?不管有沒有禮貌都照講不誤嗎?
還是這是單純他個人的問題?我先告訴自己這可能是講話方式的文化差異
英國人的講話特色是怎樣呢?? 感謝啦~~^^
--
最近跟一個住在台灣的英國人聊msn
他忽然劈頭就說他覺得我家鸚鵡不會可愛(他自己去我msn space看過)
但我覺得莫名奇妙,我也沒問他我家鸚鵡可不可愛
一般人看到對方的寵物,就算覺得不可愛的話
應該也不會特地跟對方說:「喂,你家的狗一點也不可愛」吧??
這是英國人講話的特色嗎?不管有沒有禮貌都照講不誤嗎?
還是這是單純他個人的問題?我先告訴自己這可能是講話方式的文化差異
英國人的講話特色是怎樣呢?? 感謝啦~~^^
--
All Comments