環境污染

請教英文翻譯高手...贈20點 - 環境污染

Odelette avatarOdelette · 2014-04-04

Table of Contents

請翻譯為流暢英文，請勿使用翻譯軟體：誰不希望健康呢?以前的人怕吃不飽,營養不良,要多吃多補,現在經濟環境有改善,大家反而吃得太好。而外食人口增多,營養不易均衡,生活壓力大,環境污染無所不在,這時如果有人推薦你吃某種特殊食物,可以抗病甚至防病,何樂而不為呢?而罹患高血壓、心血管疾病、�
環境污染

All Comments

Yuri avatarYuri2014-04-08
這是我第一次翻譯所以可能會有些小地方翻得不太準確希望有幫助到你喔:)有什麼想要修改的部分也可以再找我幫忙!Whowantstobeunhealthy?Peoplelivinginthepastwereafraidofstarvationandmalnutrition,sotheyeatasmuchastheycantostayhealthy.Withtheadvanceofeconomiccircumstance,onthecontrary,peoplenowarehavingbetterdiets.Theeating-outpopulationisincreasing,butthefoodw
Megan avatarMegan2014-04-07
Whodoesnotwanttobehealthy?Peopleinthepastwereafraidofstarvation,malnutrition,sotheyhadtoeatmorebody-buildertomakeupfortheloss.Nowadays,economicimprovedletuseattoogood.Eat-outpopulationareincreasingandtobalancednutritionisnotthateasy.Stressandenvironmentalpollutionisalmosteverywhere.Ifsomeonerecommendedyoueataparticularfood,youcouldresistdiseaseandpreventillness.Well...,whynot?Whenthepopulationsuff