讓人心情很複雜的法國歌 - 德國

話說 今天發生一件讓人心情相當複雜 無奈的事...

法國友人 發現我手機裡的幾首法文歌，
他們聽到後的反應是~~大驚訝 然後狂笑....囧rz
那首讓他們失聲狂笑的歌是...



HELENE...還有其他首也是同一歌手的歌(抱歉，我不知道歌名@@")



他們誇張狂笑的態度 真的讓我心情超囧!
我當然是十分不解 剛好這幾首歌 其實我也沒特別喜愛
所以也沒去瞭解歌詞裡在唱些啥

他們解釋...是因為這歌手的歌詞很無意義 所以在法國不會有人聽
感覺像是 法國人覺得聽這歌 會感到丟臉，
或許像是發現你在聽"哥哥爸爸真偉大"一樣，會覺得幼稚好笑?

我真的不是因為喜歡才放這幾首歌在手機的~~不過再怎解釋都無效
感覺好無奈~"~
~
~

--