越南人的姓名 - 越南

Table of Contents

想請問一下板眾,

越南人男性的姓名有四字的嗎?

我知道女性大多會有 THI <式> 在中間,所以是[姓][式(中間名)][名][名] 共四字

看WIKI,有些男性會有 VAN <文> HUU <友> CONG <公>,但就算加了好像還是只有三字
[姓][中間名][名]

會這樣問是因為看到公司有個越南人來開會,叫作 DAM DINH MINH TAM,男性

DAM應該是譚,後面的DINH 好像也不是那些公式中間名...後面又有兩個字的名

還是說這是複姓?


※ 引述《hatchegg (egg)》之銘言:
: 標題: [問題] 越南人的姓名
: 時間: Mon Jul 25 14:49:35 2011
: 請問一下各位越南通:
: 越南人的名字結構是怎樣呢
: 跟中國人一樣 姓 + 名 ?
: 跟美國人一樣 名 + 姓 ?
: 很多人的名字裡都有 "Nguyen" 這個單字 請問這是"姓"還是"名"?
: "Thuy" '' ''
: 這些單字有沒有對照的中文姓名呢?
: 謝謝
: --

All Comments

Tristan Cohan avatarTristan Cohan2015-07-16
複姓 DAM DINH (譚丁)
Hedda avatarHedda2015-07-18
另外像 LE VU (黎武) NGUYEN CANH (阮景) 等也是。
Tom avatarTom2015-07-20
可以請問DANG VAN LIEM跟NGUYEN THI MY NHIEN翻成中文名嗎
Ula avatarUla2015-07-23
謝謝。
Noah avatarNoah2015-07-27
阮氏美然? 文廉? dang不知 猜的啦 哈
Lucy avatarLucy2015-07-29
我知道DANG是鄧。但名字不知道。
Gilbert avatarGilbert2015-07-29
應該是祧字之類的
Joe avatarJoe2015-08-07
感謝賜教
Carol avatarCarol2015-08-09
請問男生名叫Nguyen Hiep Huy中文應該寫做什麼?謝謝
Eden avatarEden2015-08-09
Hiep翻成協
Heather avatarHeather2015-08-10
感謝樓上!