想請問一下板眾,
越南人男性的姓名有四字的嗎?
我知道女性大多會有 THI <式> 在中間,所以是[姓][式(中間名)][名][名] 共四字
看WIKI,有些男性會有 VAN <文> HUU <友> CONG <公>,但就算加了好像還是只有三字
[姓][中間名][名]
會這樣問是因為看到公司有個越南人來開會,叫作 DAM DINH MINH TAM,男性
DAM應該是譚,後面的DINH 好像也不是那些公式中間名...後面又有兩個字的名
還是說這是複姓?
※ 引述《hatchegg (egg)》之銘言:
: 標題: [問題] 越南人的姓名
: 時間: Mon Jul 25 14:49:35 2011
: 請問一下各位越南通:
: 越南人的名字結構是怎樣呢
: 跟中國人一樣 姓 + 名 ?
: 跟美國人一樣 名 + 姓 ?
: 很多人的名字裡都有 "Nguyen" 這個單字 請問這是"姓"還是"名"?
: "Thuy" '' ''
: 這些單字有沒有對照的中文姓名呢?
: 謝謝
: --
越南人男性的姓名有四字的嗎?
我知道女性大多會有 THI <式> 在中間,所以是[姓][式(中間名)][名][名] 共四字
看WIKI,有些男性會有 VAN <文> HUU <友> CONG <公>,但就算加了好像還是只有三字
[姓][中間名][名]
會這樣問是因為看到公司有個越南人來開會,叫作 DAM DINH MINH TAM,男性
DAM應該是譚,後面的DINH 好像也不是那些公式中間名...後面又有兩個字的名
還是說這是複姓?
※ 引述《hatchegg (egg)》之銘言:
: 標題: [問題] 越南人的姓名
: 時間: Mon Jul 25 14:49:35 2011
: 請問一下各位越南通:
: 越南人的名字結構是怎樣呢
: 跟中國人一樣 姓 + 名 ?
: 跟美國人一樣 名 + 姓 ?
: 很多人的名字裡都有 "Nguyen" 這個單字 請問這是"姓"還是"名"?
: "Thuy" '' ''
: 這些單字有沒有對照的中文姓名呢?
: 謝謝
: --
All Comments